Текст песни Zofi Zaro - Que Suerte
На этой странице находится текст песни Zofi Zaro - Que Suerte, а также перевод песни и видео или клип.
|
Que suerte la mía Que buena noticia saber que tu también Te mueres por volverme a ver Que mi pensamiento tan terco por ti Es parecido a tus fantasías Que cada noche antes de irte a dormir También piensas en nuestras caricias Pienso en nuestros escapes al mar En verte cerquita a despertar Siento cuando te veo llegar Que valió la pena esperar Que suerte quererte y saber Que tu corazón conmigo, se siente en casa Que tu amor me busca cada mañana Que suerte adorarte y tener La certeza de que tu piel me tiene confianza Que conmigo encuentras pasión y calma Que suerte la nuestra Regalo de vida encontrar en un solo ser Con quien volar y volver Que nuestros caminos coinciden al fin Ya se me estacionó tu sonrisa Cada tarde confirmo que sí Eres el amor de mis vidas Pienso en nuestros escapes al mar En verte cerquita a despertar Siento cuando te veo llegar Que valió la pena esperar Que suerte quererte y saber Que tu corazón conmigo, se siente en casa Que tu amor me busca cada mañana Que suerte adorarte y tener La certeza de que tu piel me tiene confianza Que conmigo encuentras pasión y calma |
Как же мне повезло!
Какая чудесная новость — узнать, что ты тоже
Сгораешь от желания снова меня увидеть;
Что мои мысли — столь настойчивые, когда речь заходит о тебе, —
Отражают твои собственные грезы;
Что каждый вечер, перед тем как уснуть,
Ты тоже думаешь о наших ласках.
Я думаю о наших поездках к морю,
О том, как просыпаюсь, когда ты рядом со мной;
И когда я вижу, как ты приходишь, я чувствую:
Это ожидание того стоило.
Как же мне повезло любить тебя и знать,
Что твое сердце чувствует себя со мной как дома;
Что твоя любовь находит меня каждое утро.
Как же мне повезло обожать тебя и иметь
Уверенность в том, что твоя кожа доверяет моей;
Что рядом со мной ты обретаешь и страсть, и покой.
Как же повезло нам обоим!
Какой дар жизни — найти в одной-единственной душе
Того, с кем можно взлететь, и к кому можно вернуться;
Что наши пути наконец пересеклись.
Твоя улыбка поселилась внутри меня,
И каждый день, ближе к вечеру, я вновь подтверждаю:
Ты — любовь всей моей жизни.
Я думаю о наших поездках к морю,
О том, как просыпаюсь, когда ты рядом со мной;
И когда я вижу, как ты приходишь, я чувствую:
Это ожидание того стоило.
Как же мне повезло любить тебя и знать,
Что твое сердце чувствует себя со мной как дома;
Что твоя любовь находит меня каждое утро.
Как же мне повезло обожать тебя и иметь
Уверенность в том, что твоя кожа доверяет моей;
Что рядом со мной ты обретаешь и страсть, и покой.