Текст песни 1, 93, 94, 112. исмаил нури - аль-Фатиха, ад-Духа, аш-Шарх, аль-Ихляс
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
(1) 1. Бисмилляхи р-рахмаани р-рахим. 2. Альхамдy лилляхи раббиль алямин. 3. Аррахмаани р-рахим. 4. Маалики яумиддин. 5. Иййякя набyдy ва ийякя настаийн. 6. Ихдина с-сырааталь мyстакыйм. 7. Сырааталлязина анамта алейхим. Гайриль магдуби алейхим валяд-дооллиин. 1. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! 2. Хвала Аллаху, Господу миров, 3. Милостивому, Милосердному, 4. Властелину Дня воздаяния! 5. Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи. 6. Веди нас прямым путем, 7. путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших. (93) 1. Ва дъдъуха 2. Ва лляйли иза саджа 3. Маа ва дда 'акя Раббукя ва маа къаля 4. Ва ляль ахъирату хъайру ллякя миналь ууля 5. Ва лясауфа йю-'ъ-тъиикя Раббукя фарардъа 6. Алям йядж-дкя йятииманн фа-ава 7. Ва ва джадакя дъа-аааа ллянн фахьада 8. Ва ва джадакя 'а-аааа-иля фа-агъна 9. Фа а-ммаль йятиима фаляя такъхьар 10. Ва амма сса-аааа-иля фаля танхьар 11. Ва аммаа бини-'ъ-мати Раббикя фахаддись 1. Клянусь утром! 2. Клянусь ночью, когда она успокаивается (или покрывается мраком)! 3. Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел. 4. Воистину, будущее для тебя лучше, чем настоящее. 5. Господь твой непременно одарит тебя, и ты будешь удовлетворен. 6. Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют? 7. Он нашел тебя заблудшим и повел прямым путем. 8. Он нашел тебя бедным и обогатил. 9. Посему не притесняй сироту! 10. И не гони просящего! 11. И возвещай о милости своего Господа. (94) алям нашрах лака садрак а ва вадагьна гьанка визрак а ал-лазъи 'анкъада захьрака ва рафагьна лака зъикрак а фа'инна магьа ал-гьусри йусраан 'инна магьа ал-гьусри йусраан фа'изъа фарагьта фансаб ва 'ила раббика фарьаб 1. Разве Мы не раскрыли твою грудь? 2. и не сняли с тебя ношу, 3. которая отягощала твою спину? 4. Разве Мы не возвеличили твое поминание? 5. Воистину, за каждой тягостью наступает облегчение. 6. За каждой тягостью наступает облегчение. 7. Посему, как только освободишься, будь деятелен 8. и устремись к своему Господу. (112) Куль хуаллаху ахад. Аллаху с-самад. Лям йялид валям юляд Валям йякулляху куфуан ахад «Скажи: «Он — Аллах — Един, Аллах — Вечен. Не родил и не был рожден, и никто не может равняться с Ним» |
|
(1)
1. Bismillahi r-rahmaani r-rahim.
2. Alhamdy Lillahi Rabbil Alamin.
3. Arrahmaani r-rahim.
4. Maaliki yaumiddin.
5. Iyyakya nabydy wa iyyakya nastayin.
6. Ihdina s-syraatal mustakim.
7. Syraatallazin anamta alaykhim.
Gayril magdubi alaykhim valyad-dollyin.
1. In the name of Allah, the Merciful, the Merciful!
2. Praise be to Allah, the Lord of the worlds,
3. The Merciful, the Merciful
4. Lord of the Day of Retribution!
5. We worship you alone and we pray to you alone for help.
6. Lead us straight
7. by those whom you have benefited, not those on whom anger has fallen, and not astray.
(93)
1. Wa duha
2. Wa laile from saj
3. Maa wa dda 'aka Rabbuka wa maa kala
4. Va lal akhiratu hayru llyaka minal uulya
5. Va lasaufa yyu-t'iikya Rabbuka farard
6. Alam yajd-dkya yyatimann fa-ava
7. Va wa jadakya d'aaaa llann fahjada
8. Va wa jadakya 'a-aaaa-ilya fa-agna
9. Fa a-mmal yayima falya takhyar
10. Va amma ssa-aaaa-ilya falla tanyar
11. Va Ammaa Bini Mother of Rabbikah Fahaddi
1. I swear in the morning!
2. I swear at night when she calms down (or becomes covered in darkness)!
3. Your Lord did not leave you and did not hate you.
4. Verily, the future is better for you than the present.
5. Your Lord will surely give you, and you will be satisfied.
6. Didn't He find you an orphan and give you shelter?
7. He found you astray and led you in a direct way.
8. He found you poor and enriched you.
9. Therefore, do not oppress the orphan!
10. And do not drive the asker!
11. And declare the mercy of your Lord.
(94)
alam nashrah laka sadrak a
wa wadagn gyanka vizrak a
al-lazyi 'anqada zahraka
wa rafagna laka zikikra a
fa'inna magya al-gusri yusraan
'' inna magya al-ghousri yusraan
Fa'iza Faragta Fanzab
wa 'ila rabbika faryab
1. Have we not opened your breasts?
2. and did not take off your burden,
3. which burdened your back?
4. Have we not magnified your remembrance?
5. Verily, relief comes for every burden.
6. For every burden comes relief.
7. Therefore, as soon as you are free, be active
8. And strive to your Lord.
(112)
Kul huallahu ahad.
Allah s Samad.
Lam yalid valyam yulyad
Valiam yakullahu kufuan ahad
"Say:" He - Allah - is One,
Allah is Eternal.
Not born and not born
and no one can equal him ”
