Do Pal / Couple Moments
Film : Veer Zaara / Veer and Zara (2004)
Composer: Sanjeev Kohli ( by compositions of his late father Madan Mohan )
Lyrics : Javed Akhtar
Singers: Sonu Nigam , Lata Mangeshkar
Do pal ruka khwaabon ka karavan
Only a couple of moments, stopped the caravan of dreams
Aur phir chal diye tum kahan hum kahan ...
And now, where are you, and where I am ...
Do pal ki thi yeh dilon ki dastaan
Only lasted a few moments the story of hearts
Aur phir chal diye tum kahan hum kahan ...
And now, where are you, and where I am ...
Tum the ki thi koi ujhli kiran
Was it you or a ray of light ?
Tum the ya koi kali muskaye thi
Was it you , or is it blossoming bud smiled at me ?
Tum the ya sapnon tha saawan
Was it you or the rain of dreams?
Tum the ya khushiyon ki ghataa chhayi thi
Was it you , or is it a cloud of happiness thickened over your head?
Tum the ke tha koi phool khila
Was it you , or just blossomed flower?
Tum the ya mila tha mujhe naya jahaan
Was it you , or is it a new world opened up to me ?
Do pal ruka khwaabon ka karavan
Only a couple of moments, stopped the caravan of dreams
Aur phir chal diye tum kahan hum kahan ...
And now, where are you, and where I am ...
Do pal ki thi yeh dilon ki dastaan
Only lasted a few moments the story of hearts
Aur phir chal diye tum kahan hum kahan ...
And now, where are you, and where I am ...
Tum the ya khushboo hawaaon mein thi
Was it you or the aroma in the air?
Tum the ya rang saari dishaaon mein the
Was it you , or is it raznotsvete filled all around ?
Tum the ya roshni raahon mein thi
Was it you or the path illumined by the light ?
Tum the ya geet gunje fizaaon mein the
Was it you , or is the song echoed in the wind ?
Tum the mile ya mili thi manzilein
Was it you or I reached the goal of your life?
Tum the ke tha jaadu bhara koi samaa
Was it you or the moment , filled with magic ?
Do pal ruka khwaabon ka karavan
Only a couple of moments, stopped the caravan of dreams
Aur phir chal diye tum kahan hum kahan ...
And now, where are you, and where I am ...
Do pal ki thi yeh dilon ki dastaan
Only lasted a few moments the story of hearts
Aur phir chal diye tum kahan hum kahan ...
And now, where are you, and where I am ...