Текст песни Ереван - Гимн Армян
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Wohlauf Kameraden auf´s Pferd, auf´s Pferd, in das Feld, in die Freiheit gezogen; im Felde, da ist der Mann noch was wert, da wird das Herz noch gewogen; da tritt kein anderer für ihn ein, auf sich selber steht er da ganz allein. Aus der Welt die Freiheit verschwunden ist, man sieht nur noch Herren und Knechte; die Falschheit herrscht und die Hinterlist bei dem feigen Menschengeschlechte. Der dem Tod ins Angesicht schauen kann, der Soldat allein ist der freie Mann. Des Lebens Ängste, er wirft sie weg, hat nicht mehr zu fürchten, zu sorgen, er reitet dem Schicksal entgegen keck, trifft's heut nicht, trifft es doch morgen. Und trifft es morgen, so laßt uns heut' noch schlürfen die Neige der köstlichen Zeit ! Von dem Himmel, da fällt ihm sein lustig' Los, braucht's nicht mit Müh' zu erstreben; der Fröhner, der sucht's in der Erde Schoß, da meint er den Schatz zu erheben, er gräbt und schaufelt so lang er lebt, und gräbt, bis er endlich sein Grab sich gräbt. Der Reiter und sein geschwindes Roß, sie sind gefürchtete Gäste; es flimmern die Lampen im Hochzeitsschloß, ungeladen kommt (erscheint) er zum Feste. Er wirbt nicht lange, er zeigt nicht (kein) Gold, im Sturm erringt er der Minne Sold. Warum weint die Dirn' und zergrämet sich schier ? Laß fahren dahin, laß fahren ! Er hat auf Erden kein bleibend Quartier, kann treue Lieb nicht bewahren. Das rasche Schicksal, es treibt ihn fort, seine Ruh' läßt er an keinem Ort. Auf des Degens Spitze die Welt jetzt liegt, Drum froh, wer den Degen jetzt führet, Und bleibt nur wacker zusammengefügt, Ihr zwingt das Glück und regieret. Es sitzt keine Krone so fest, so hoch, Der mutige Springer erreicht sie doch. Drum, frisch Kameraden, den Rappen gezäumt, die Brust im Gefechte gelüftet ! Die Jugend brauset, das Leben schäumt, frisch auf, eh' der Geist noch verdüftet ! Und setzet ihr nicht euer Leben ein, nie wird heut das Leben gewonnen sein. |
|
Ну, товарищи на лошадях, на лошадях,
в поле, в свободу;
в поле человек чего-то стоит,
сердце все еще взвешивается;
никто не заступился за него,
он стоит там один на себя.
Свобода исчезла из мира,
видят только хозяев и слуг;
есть ложь и обман
с трусливой человеческой расой.
Кто может столкнуться со смертью
один солдат - свободный человек.
Страхи жизни, он выбрасывает их,
больше не нужно беспокоиться,
он смело едет навстречу судьбе,
если это не произойдет сегодня, оно ударит завтра.
И если оно наступит завтра, пойдем сегодня
все еще потягивая сказку о вкусном времени!
С небес его смешное падение
не нужно стремиться с трудом;
крик, который ищет его колени в земле,
там он думает поднять сокровище,
он копает и копает, пока живет,
и копает, пока он наконец не копает могилу.
Всадник и его быстрый конь,
они боятся гостей;
мерцают лампы в свадебном замке,
он приходит на фестиваль без нагрузки.
Он не рекламирует долго, он не показывает (нет) золото,
в шторм он побеждает Минне Продано.
Почему девка плачет и, кажется, скорбит?
Отпусти, отпусти!
У него нет постоянных помещений на земле,
не может хранить верную любовь.
Быстрая судьба, это отгоняет его,
он никогда не оставляет свой отдых в любом месте.
Мир теперь лежит на вершине меча
Так рад, кто сейчас ведет меч
И просто оставайся вместе,
Вы заставляете счастье и правите.
Ни одна корона не сидит так крепко, так высоко
Храбрый рыцарь достигает их.
Так свежие товарищи, обуздал черный конь,
грудь, поднятая в бою!
Рев молодости, жизнь пенится,
освежиться до того, как ум все еще полон сил!
И не вкладывай свою жизнь в
жизнь никогда не будет выиграна сегодня.
