Текст песни ЗНО - Маруся Чурай Віють вітри, віють буйні
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Віють вітри, віють буйні, Аж дерева гнуться, Ой як болить моє серце, А сльзи не ллються. Трачу літа в лютім горі І кінця не бачу. Тільки тоді і полегша, Як нишком поплачу. Не поправлять сльози щастя, Серцю легше буде, Хто щасливим був часочок, По смерті не забуде... Єсть же люди, що і моїй Завидують долі, Чи щаслива та билинка, Що росте на полі? Що на полі, що на пісках, Без роси, на сонці? Тяжко жити без милого І в своїй сторонці! Де ти, милий, чорнобривий? Де ти? Озовися! Як я, бідна, тут горюю, Прийди подивися. Полетіла б я до тебе, Та крилець не маю, Щоб побачив, як без тебе З горя висихаю. До кого я пригорнуся, І хто пригoлубить, Коли тепер того нема, Який мене любить? ................................................................. Пісня Марусі Чурай «Віють вітри, віють буйні» передає почуття самотньої дівчини, яка страждає в розлуці з «милим, чорнобривим». Для неї це – «люте горе», вона себе порівнює з билинкЬю в полі, що росте на піску, без роси, на сонці. Починається твір поетичним паралелізмом (дерева гнуться – сльози не ллються) і закінчується риторичними питальними та окличними реченнями. Має струнку організацію, дуже мелодійний, і донині користується популярністю. Тема: відтворення страждань дівчини за своїм милим. Ідея: возвеличення щирого почуття кохання. Художні особливості твору Метафори: «віють вітри», «дерева гнуться». Епітети: «Щаслива билинка», «люте горе», «тяжко жити». , Риторичні запитання: «Чи щаслива ж та билинка, що росте на полі?», «Що на полі, що на пісках, без роси, на сонці?», «Де ти, милий, чорнобривий? Де ти?». Риторичний оклик: «Озовися!» . ............................................... Пісню «Віють вітри, віють буйні» на початку XIX ст. видатний український письменник Іван Котляревський використав у п’єсі «Наталка Полтавка». Її виконує головна героїня на початку твору. Пізніше Микола Лисенко створив геніальну однойменну національну оперу, яка й нині не сходить зі сцен театрів. Перша ж арія Наталки «Віють вітри, віють буйні» вважається шедевром світової ліричної пісні. .................................................. Смотрите также:
Все тексты ЗНО >>> |
|
Vіyut vіtri , vіyut buynі ,
As much wood to bend,
Oh Hurts moє sertce ,
A slzi not llyutsya .
Spend lіta in lyutіm Hori
² kіntsya not Baciu .
Tіlki todі i polegsha Yak Nishku cry .
Not correct slozi Happiness ,
Sericite Legshei Buda
Hto Shchaslyva CCB chasochok ,
By smertі not forget ...
Єst same people scho i moїy
Zaviduyut dolі ,
Chi Shchaslyva that bilinka ,
Scho growth of polі ?
Scho on polі scho on pіskah ,
Without Roshi on sontsі ?
Hard zhiti without cute
I in svoїy storontsі !
De ti , Mily , chornobrivy ?
De ti ? Eskers !
Yak I bіdna , then grieve ,
Come marvel at .
Poletіla I used to you,
That krilets not May ,
Dwellers pobachiv yak without you
W visihayu grief .
Until someone I prigornusya ,
² hto prigolubit ,
Koli teper of dumb
Yaky love Me ?
.................................................. ...............
Pіsnya Marusі Churai " Vіyut vіtri , vіyut buynі " peredaє pochuttya samotnoї dіvchini , yak strazhdaє in rozlutsі s " milim , chornobrivim ." For neї tse - " rency mountain" , won himself porіvnyuє s bilinkyu in polі scho growth of pіsku without Roshi on sontsі . Pochinaєtsya tvіr poetichnim paralelіzmom ( tree bend - slozi not llyutsya ) i zakіnchuєtsya rhetorical pitalnimi that oklichnimi utterance. Got chord organіzatsіyu , duzhe melodіyny , i doninі koristuєtsya populyarnіstyu .
Subject: vіdtvorennya strazhdan dіvchini for svoїm milim .
Іdeya : Exalted schirogo pochuttya Cohanim .
Hudozhnі osoblivostі happening
Metaphor : " vіyut vіtri ", " tree bend ."
Epіteti " Shchaslyva bilinka ", " rency mountain ", " hard zhiti ." ,
Ritorichnі zapitannya : "Chi Shchaslyva Well that bilinka scho growth of polі ?", " Shcho on polі scho on pіskah without Roshi on sontsі ?", " De ti , Mily , chornobrivy ? De ti ? ".
Rhetorical hail " esker !".
...............................................
Pіsnyu " Vіyut vіtri , vіyut buynі " on the ear of the XIX century . vidatny Óêðà¿íñüêèé pismennik Ivan Kotlyarevsky vikoristav in p'єsі "Natalka Poltavka ". Її vikonuє cephalic geroїnya on cob create. Mykola Lysenko Pіznіshe target genіalnu odnoymennu natsіonalnu opera, yak th ninі not go Zi teatrіv scenes . Persha Well arіya Natalka " Vіyut vіtri , vіyut buynі " vvazhaєtsya masterpiece svіtovoї lіrichnoї pisni .
..................................................
