Текст песни Зоя Ященко и гр. Белая Гвардия - Сказки Метерлинка
На этой странице находится текст песни Зоя Ященко и гр. Белая Гвардия - Сказки Метерлинка, а также перевод песни и видео или клип.
|
Нет ничего, ни машин, ни зданий, Нет этих книг, звезд и мирозданий. Нет городов, паспортов, таможен, Дорог железных и бетонных тоже. Правительств нет, у воров нет крыши, Нет этих пуль, что свистят все ближе. Нет валюты, нефтяных магнатов, Тюрьмы, войны и ее солдатов. Нет обвиняемых, прокуроров, Морали нет, и кровавых споров. Болезней нет, нет аптек и моргов, Врагов, предательства, лжи и торга. Голода нет, нищеты и страха, Нет ничего, ни зерна, ни праха. Нет этих стен, где дышать так плохо. Конфессий нет, мы одни у Бога. И бьется сердце - Синяя птица - Оно не хочет вот так томиться. А помнишь, в книжке была картинка, В чудесной сказке у Метерлинка: Взмывает в небо Синяя птица, А мы стоим, запрокинув лица, И те, кто умерли, тоже с нами, Мы поднимаемся над волнами, Над временами. В земной юдоли Нет ничего, ни тоски, ни боли... |
There is nothing , no cars, no buildings,
None of these books , the stars and the universe.
There are no cities , passports, customs ,
Iron and concrete roads too.
Governments no, no thieves roof
None of these bullets that whistle closer.
No currency , oil magnates ,
Prison , the war and its soldiers .
No defendants , prosecutors,
No morals , and bloody disputes.
Diseases , no, no pharmacies and mortuaries ,
Enemies , betrayal , lies, and bargaining.
No hunger , poverty and fear,
There is nothing , no grain , no ashes.
None of these walls , where breathing is so bad .
No confessions , we are alone with God.
And the heart beats - Blue Bird -
It does not want to languish like this .
And remember , in the book was a picture
In a wonderful tale from Maeterlinck :
Soars into the sky blue bird ,
And we stand face thrown back ,
And those who have died , too, with us,
We rise above the waves ,
Over the ages . In the vale of tears
There is nothing , no angst , no pain ...