Текст песни И. Брамс - Колыбельная
18 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Вариант первый: Тихий сумрак ночной Всех зовёт на покой И тебе спать пора, Мой малыш, до утра. Дремлет сад, всюду тишь, Спи и ты, мой малыш. Дремлет сад, всюду тишь, Спи и ты, мой малыш. Будет месяц ночной К нам в окошко глядеть, Будет моря прибой Для тебя песню петь. Дремлет сад, всюду тишь, Спи и ты, мой малыш. Дремлет сад, всюду тишь, Спи и ты, мой малыш. *** Вариант второй: Спи, дитя, сладким сном, Всё уснуло кругом. Тишина и покой… Крепко глазки закрой. Ночь пришла, спать пора, Спи, усни до утра. Ночь пришла, спать пора, Спи, усни до утра. Спи, дитя, сладким сном, Всё уснуло кругом. Тишина и покой… Крепко глазки закрой. Ночь пройдёт, и опять Станет солнце сиять. Ночь пройдёт, и опять Станет солнце сиять. *** Вариант третий: В облаках, как в постели, Мирно дремлет луна, Ночь окутала Землю, Грёз волшебных полна. Звёзды сверху глядят, на ребят, на зверят, Так лукаво глядят – "спать пора" говорят. А прекрасная фея Из далёкой страны Милой крошке навеет Только добрые сны. Светлых снов череда прилетела сюда, Добрых снов хоровод в мир чудес уведёт. Пусть тебе сладко спится Каждый миг, каждый час, Ведь большой доброй птицей Улетит ночь от нас. Будет день, будет свет, будет новый рассвет, Славный мой егоза, ты откроешь глаза. В облаках, как в постели, Мирно дремлет луна, Ночь окутала Землю, Чар волшебных полна. Buona notte, mio bel, Tutto sparso di fiori. Calmo dormi così Fino al sorgere del dì. Il mattino che vien Se il Signore lo vuol. Ti ridesti, mio bel, Nella gloria del sol. Buona notte, mio bel, Passan gli angeli d’oro, Se guidare vicin Al fanciullo divin, Il mattino che vien Senza nebbia o neve. Ti ridesti, mio bel, Nella gloria del ciel. ----------------------- Il mattino che vien Se il Signore lo vuol. Ti ridesti, mio bel, Nella gloria del sol |
|
Option One:
Quiet gloom of night
All calls for peace
And you time to sleep,
My baby, until the morning.
Dormant garden throughout the quiet,
Sleep and you, my baby.
Dormant garden throughout the quiet,
Sleep and you, my baby.
Month will be a night
We were looking out the window,
Will sea surf
Song for you to sing.
Dormant garden throughout the quiet,
Sleep and you, my baby.
Dormant garden throughout the quiet,
Sleep and you, my baby.
***
Option Two:
Sleep, child, sweet sleep,
Everything fell asleep around.
Peace and quiet ...
Eyes tightly closed.
Night came time to sleep,
Go to sleep, go to sleep until morning.
Night came time to sleep,
Go to sleep, go to sleep until morning.
Sleep, child, sweet sleep,
Everything fell asleep around.
Peace and quiet ...
Eyes tightly closed.
Night will be held, and again
The sun will be shining.
Night will be held, and again
The sun will be shining.
***
Option Three:
In the clouds, in bed,
Peacefully dozing moon
Night enveloped the earth,
Full of magical dreams.
Top stars look on the children, on the beast,
So sly look - & quot; time to sleep & quot; speak.
A beautiful fairy
From a distant country
Sweet crumb naveet
Only good dreams.
Sweet dreams series arrived here,
Good dreams dance in the world of miracles would lead.
Let your sweet sleep
Every moment, every hour,
After more good bird
Fly the night away.
Day will be light, will be a new dawn,
Glorious my fidget, you open your eyes.
In the clouds, in bed,
Peacefully dozing moon
Night enveloped the earth,
Enchanting fairy full.
Buona notte, mio bel,
Tutto sparso di fiori.
Calmo dormi così
Fino al sorgere del dì.
Il mattino che vien
Se il Signore lo vuol.
Ti ridesti, mio bel,
Nella gloria del sol.
Buona notte, mio bel,
Passan gli angeli d'oro,
Se guidare vicin
Al fanciullo divin,
Il mattino che vien
Senza nebbia o neve.
Ti ridesti, mio bel,
Nella gloria del ciel.
-----------------------
Il mattino che vien
Se il Signore lo vuol.
Ti ridesti, mio bel,
Nella gloria del sol
