Текст песни Игорь Кормановский - Баллада об ахиллесовой пяте.
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Баллада об Ахиллесовой пяте (окончательный вариант) Любил я с детства древнегреческие мифы, В них люди вечно воевали меж собой, Шатались гарпии, сатиры, музы, нимфы, И на Олимпе боги прыгали гурьбой. А кроме этих любопытных персонажей, Там был герой, который был отнюдь не хил, Он культуристом был не слабым очень даже, Героя звали громким именем Ахилл. Его мамаша как-то раз сообразила, Что сделать с сыном, чтоб он стал неуязвим, Она младенца в воды Стикса погрузила, Держа за пятку и в воде болтая им. Младенец чудом в той воде не захлебнулся, Мамашу добрую пинал ногой второй, Но, тем не менее, два раза окунулся, И стал бойцом непобедимым наш герой. Он быстро вырос, всем соперникам на зависть, Другим героям и атлетам не чета, Вот только пятка уязвимой оказалась, И стала зваться: Ахиллесова пята. Ахилл силен был, как никто, искусен в драке, Но приходилось башмаки ему носить, Ведь почему-то все окрестные собаки Его за пятку норовили укусить. Вот как-то греки все пошли войной на Трою, Там вроде кто-то у кого-то спер жену, Ахилл подумал и сказал: ломать – не строить, Три раза плюнул и поперся на войну. Там сын троянского царя, хвастливый Гектор, Кричал, что надо наглых греков проучить, Хоть за него болел со стен фанатский сектор, Ахилл сумел его, конечно, замочить. Что было дальше, вы прочтете в Илиаде, Там все подробно изложил старик Гомер, Но он потомкам основательно подгадил, Не написав там, отчего Ахилл помер. Все было просто, я скажу вам откровенно, Ахилл буянил, на троянцев очень злой, И тут Парис, который, кстати, спер Елену, Банально в пятку засадил ему стрелой. Пустяк, подумаешь, царапина на пятке – Помазать йодом, и все будет хорошо, И было б, в принципе, с Ахиллом все в порядке, Ведь он к врачу, как полагается, пошел. Но там сидят одни сплошные бюрократы. Ах, как бы мне попасть к врачу? – спросил Ахилл, Но тут они, забыв про клятву Гиппократа, Ему кричат – к врачу не пустим без бахил! А где их взять? – Да продаются в гардеробе! Но наш Ахилл без денег был как раз, друзья, На меч, на щит и на копье он их угробил, И не осталось – ну, буквально ни копья. В груди взыграло ретивое у Ахилла, Он повернулся и ушел, ругнувшись всласть, Но древнегреческая хитрая бацилла К несчастной пятке между тем подобралась. И в результате он скончался от гангрены, Поскольку йодом не помазал ни хрена. Не виновата тут Прекрасная Елена! Не виновата тут Троянская война! Коль ты не хочешь повторить судьбу Ахилла, Усвой, пожалуйста, нехитрую мораль – Имей ты денежку хотя бы на бахилы, А коли денег нет, ложись и помирай! И пятки слишком высоко не задирай! Смотрите также:
Все тексты Игорь Кормановский >>> |
|
Ballad of the Achilles' heel
( final version )
I loved since childhood ancient Greek myths ,
In them people are always fighting among themselves ,
Staggered harpies , satyrs , muses , nymphs,
And the gods on Olympus jumping crowd .
And besides these curious characters
There was a hero who was not healing ,
He was not a bodybuilder very weak ,
The hero 's name was a great name Achilles .
His mother once realized
What to do with her son , that he was invulnerable ,
She is the baby in the water of the Styx plunged ,
Hold the heel and in the water chatting to them .
Baby miracle in that water drowned ,
Mummy good kicking foot second
But , nevertheless , dipped twice ,
And became a fighter unbeaten our hero .
He quickly rose , all competitors on jealousy;
Other heroes and athletes is no match ,
Here are just a heel was vulnerable ,
He called : The Achilles heel .
Achilles was strong , as no one is skilled in the fight ,
But he had to wear shoes ,
After all, for some reason, all the surrounding dogs
It would try to bite the heel .
That's something all Greeks went to war against Troy ,
There like someone who had swiped his wife ,
Achilles thought and said : to break - not to build
Spat three times and alternates to the war.
There the son of the Trojan king , boastful Hector
Shouted that we should teach the arrogant Greeks ,
Although he was ill for the walls fan sector ,
Achilles has managed it , of course, dunk.
What happened , you will read in the Iliad ,
Where all the details laid out old Homer
But he thoroughly podgadil descendants ,
Without writing there , why Achilles died.
Everything was easy, I tell you frankly ,
Achilles brawled on the Trojans very angry ,
And then Paris, which, incidentally, stole Helen,
Banal heel planted him with an arrow.
Trifle , think , scratch on the heel -
Anoint iodine, and all will be well ,
And it was used , in principle, with Achilles 's all right ,
After all, he said to the doctor , as it should have gone .
But there sat some solid bureaucrats .
Oh, how I would get to the doctor ? - Asked Achilles
But then they forgot about the Hippocratic Oath ,
Him cry - to the doctor will not allow it without shoe covers !
And where to get them ? - Yes sold in the wardrobe !
But our Achilles without money was just friends,
Sword , a shield and a spear , he ditched them ,
And no more - well , literally not a spear.
In breast leaped zealous Achilles ,
He turned and walked away , rugnuvshis relish ,
But the ancient Greek tricky bacillus
By unhappy heel meanwhile crept .
As a result, he died of gangrene,
Since iodine is not anointed a damn .
Not to blame here Beautiful Helen !
Not guilty then the Trojan War !
Since you do not want to repeat the fate of Achilles,
Usvoy please artless morality -
Please take you at least a money shoe covers,
And if there is no money , lie down and die !
And the heel is too high not to bully !
