Текст песни Игорь Саруханов, Настя Сихварт - Показалось мне
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Показалось мне в наивной пелене Мы будем по глазам или по губам Друг друга понимать, во всем оберегать Чтоб никогда не было грустно нам Показалось мне, что жизненной струне Осталось зазвучать, чтоб нам напоминать В воде или в огне, всегда спина к спине И в сердце клятвы верности-печать. Я думал мы вдвоем И будет все как спеть дуэтом И доверять во всем Чтоб не была любовь секретом Но показалось мне Все это показалось мне Ты думал мы вдвоем И будет все как спеть дуэтом И доверять во всем Чтоб не была любовь секретом Но показалось мне Все это показалось мне Показалось мне и не в тишине От громких слов, обид, в груди горит И нет доверия, глазам не верю я И сердце мне о чем-то говорит И нет доверия, глазам не верю я И сердце мне о чем-то говорит Я думал мы вдвоем И будет все как спеть дуэтом И доверять во всем Чтоб не была любовь секретом Но показалось мне Все это показалось мне Ты думал мы вдвоем И будет все как спеть дуэтом И доверять во всем Чтоб не была любовь секретом Но показалось мне Все это показалось мне Я думал мы вдвоем И будет все как спеть дуэтом И доверять во всем Чтоб не была любовь секретом Но показалось мне Все это показалось мне Но показалось мне Всего лишь показалось мне Лишь показалось мне |
|
It seemed to me—through a naive haze—
That we would understand each other
With just a glance, or by the lips alone;
That we would shield each other in all ways,
So that we’d never feel alone or sad.
It seemed to me that life’s own string
Had only yet to sound, to serve as a reminder:
Through water or through fire, we’d stand back-to-back,
With a seal of vows—of loyalty—imprinted on our hearts.
I thought that we were one,
That everything would flow just like a duet sung in harmony;
That we would place our trust in one another in all things,
So that our love would never be a secret kept hidden away.
But it only seemed to me...
All of this—it only seemed to me.
You thought that we were one,
That everything would flow just like a duet sung in harmony;
That we would place our trust in one another in all things,
So that our love would never be a secret kept hidden away.
But it only seemed to me...
All of this—it only seemed to me.
It seemed to me—and not in silence now—
That from loud words and hurts, a fire burns within my chest;
There is no trust; I cannot even trust my eyes,
And yet my heart is trying to tell me something.
There is no trust; I cannot even trust my eyes,
And yet my heart is trying to tell me something.
I thought that we were one,
That everything would flow just like a duet sung in harmony;
That we would place our trust in one another in all things,
So that our love would never be a secret kept hidden away.
But it only seemed to me...
All of this—it only seemed to me.
You thought that we were one,
That everything would flow just like a duet sung in harmony;
That we would place our trust in one another in all things,
So that our love would never be a secret kept hidden away.
But it only seemed to me...
All of this—it only seemed to me.
I thought that we were one,
That everything would flow just like a duet sung in harmony;
That we would place our trust in one another in all things,
So that our love would never be a secret kept hidden away.
But it only seemed to me...
All of this—it only seemed to me.
But it only seemed to me...
It was merely a dream—it only seemed to me...
It only seemed to me.
