Текст песни Иван Юрчев, Gino De Liquid - Заветы Мандалора
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
- Мандалорцы не просто люди, прокладывающие свой путь по галактике. Весте мы сильнее. Без племени далеко не уйдешь Мандолорский клан непоколебим Собирай бескар — будешь невредим! И носи его, прирасти к груди Твой народ силен и непобедим! Береги язык, на нем говори! Он — твоя культура, он всегда внутри! Для кого-то прост, пусть считают так Наш закон — суров, это не пустяк «Защищать семью», чтоб беречь свой клан И среди войны ты не бойся ран В голове держи этот славный лик Подвиг для семьи будет так велик Не забудь про вклад, и корми семью! Обеспечь им кров и веди войну Брата рядом нет? На себя возьми И его детей, как своих храни Бескар'гАм (Броня) - твоя награда! ИджаАт (Честь) - и в ней вся правда! АкаАн (Война) твой долг — избавить мир от смрада! ЧаАб (Страх) врага — услада! Каждый, кто рожден, под крылом твоим Научи его быть таким, как мы! Кодекс мандо'аде расскажи ему Не позволь ему умереть в бою Слышишь зов войны? На него иди! Лидер ждет тебя, он уже в пути Трусость среди нас самый страшный грех Принеси семье тысячи побед! Бескар'гАм (Броня) - твоя награда! ИджаАт (Честь) - и в ней вся правда! АкаАн (Война) твой долг — избавить мир от смрада! ЧаАб (Страх) врага — услада! |
|
Mandalorians are not just people making their way through the galaxy. We are stronger than Vesta. Without a tribe, you won't get far.
The Mandalorian clan is unshakable.
Collect beskar—you will be unharmed!
And wear it, cling to your chest.
Your people are strong and invincible!
Protect your language, speak it!
It is your culture, it is always within you!
Simple for some, let them think so.
Our law is harsh, it is no small matter.
"Protect the family" to protect your clan.
And in the midst of war, do not fear wounds.
Keep that glorious face in mind.
The feat for your family will be so great.
Don't forget about your contribution, and feed your family!
Provide them with shelter and wage war.
No brother nearby? Take it upon yourself.
And protect his children as your own.
BeskargAm (Armor)—your reward! Ija'At (Honor) - and therein lies the truth!
Aka'An (War), your duty is to rid the world of its stench!
Cha'Ab (Fear) of the enemy is a delight!
Everyone born is under your wing.
Teach them to be like us!
Teach them the Mando'ade Code.
Do not let them die in battle.
Do you hear the call of war? Follow it!
The leader awaits you, he is already on his way.
Cowardice among us is the most terrible sin.
Bring your family a thousand victories!
Beskar'gAm (Armor) - your reward!
Ija'At (Honor) - and therein lies the truth!
Aka'An (War), your duty is to rid the world of its stench!
Cha'Ab (Fear) of the enemy is a delight!
