Текст песни Terry Pratchett - The Wee Free Men - ch03 - Hunt The Hag
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Chapter 3 Hunt The Hag Miss Tick removed her hat, reached inside and pulled a piece of string. With little clicks and flapping noises the hat took up the shape of a rather elderly straw hat. She picked up the paper flowers from the ground and stuck them on, carefully. Then she said: ‘Phew!’ ‘You can’t just let the kid go like that,’ said the toad, who was sitting on the table. ‘Like what?’ ‘She’s clearly got First Sight and Second Thoughts. That’s a powerful combination.’ ‘She’s a little know-it-all,’ said Miss Tick. ‘Right. Just like you. She’s impressed you, right? I know she did because you were quite nasty to her, and you always do that to people who impress you.’ ‘Do you want to be turned into a frog?’ ‘Well, now, let me see…’ said the toad sarcastically. ‘Better skin, better legs, likelihood of being kissed by a princess one hundred per cent improved… why, yes. Whenever you’re ready, madam.’ ‘There’re worse things than being a toad,’ said Miss Tick darkly. ‘Try it some time,’ said the toad. ‘Anyway, I rather liked her.’ ‘So did I,’ said Miss Tick, briskly. ‘She hears about an old lady dying because these idiots thought she was a witch, and she decides to become a witch so that they don’t try that again. A monster roars up out of her river and she bashes it with a frying pan! Have you ever heard the saying “The land finds its witch”? It’s happened here, I’ll bet. But a chalk witch? Witches like granite and basalt, hard rock all the way down! Do you know what chalk is? ’ ‘You’re going to tell me,’ said the toad. ‘It’s the shells of billions and billions of tiny, helpless little sea creatures that died millions of years ago,’ said Miss Tick. ‘It’s… tiny, tiny bones. Soft. Soggy. Damp. Even limestone is better than that. But… she’s grown up on chalk and she is hard, and sharp, too. She’s a born witch. On chalk! Which is impossible! ’ ‘She bashed Jenny!’ said the toad. ‘The girl has got talent!’ ‘Maybe, but she needs more than that. Jenny isn’t clever,’ said Miss Tick. ‘She’s only a Grade One Prohibitory Monster. And she was probably bewildered to find herself in a stream, when her natural home is in stagnant water. There’ll be much, much worse than her.’ ‘What do you mean, “a Grade One Prohibitory Monster”?’ asked the toad. ‘I’ve never heard her called that.’ ‘I am a teacher as well as a witch,’ said Miss Tick, adjusting her hat carefully. Therefore I make lists. I make assessments. I write things down in a neat, firm hand with pens of two colours. Jenny is one of a number of creatures invented by adults to scare children away from dangerous places.’ She sighed. ‘If only people would think before they make up monsters.’ ‘You ought to stay and help her,’ said the toad. ‘I’ve got practically no power here,’ said Miss Tick. ‘I told you. It’s the chalk. And remember the redheaded men. A Nac Mac Feegle spoke to her! Warned her! I’ve never seen one in my life! If she’s got them on her side, who knows what she can do?’ She picked up the toad. ‘D’you know what’ll be turning up?’ she continued. ‘All the things they locked away in those old stories. All those reasons why you shouldn’t stray off the path, or open the forbidden door, or say the wrong word, or spill the salt. All the stories that gave children nightmares. All the monsters from under the biggest bed in the world. Somewhere, all stories are real and all dreams come true. And they’ll come true here if they’re not stopped. If it wasn’t for the Nac Mac Feegle I’d be really worried. As it is, I’m going to try and get some help. That’s going to take me at least two days without a broomstick!’ ‘It’s unfair to leave her alone with them,’ said the toad. ‘She won’t be alone,’ said Miss Tick. ‘She’ll have you.’ ‘Oh,’ said the toad. Tiffany shared a bedroom with Fastidia and Hannah. She woke up when she heard them come to bed, and lay in the dark until she heard their breathing settle down and they started to dream of young sheep shearers Смотрите также:
Все тексты Terry Pratchett - The Wee Free Men >>> |
|
Глава 3
ОхотаХаг
Мисс Тик сняла шляпу , сунул и вытащил кусок веревки . С маленькими кликов и хлопая шумовшляпа взял форму , а пожилой соломенной шляпе . Она взяла бумажные цветы с земли и сунул их , внимательно .
Тогда она сказала : ' Тьфу !
' Вы не можете просто дайте малышу идти, как , что , " сказал жаба , который сидел на столе .
' Как что?
«Она явно получил первого взгляда и Второй Мысли . Это мощная комбинация .
' Она немного знаю-это все , сказала мисс Тик.
' Право . Так же, как у вас . Она произвела на Вас впечатление , не так ли? Я знаю, что она сделала , потому что вы были весьма неприятный для нее , и вы всегда делаете , что людям, которые вас впечатление ' .
' Вы хотите быть , превратилась в лягушку ли ? '
«Ну , теперь , позвольте мне видеть ... ' сказал жаба саркастически . «Лучше кожа , лучше ноги , вероятность которого целует принцессу сто процентов улучшилось ... почему , да . Всякий раз, когда вы будете готовы , мадам » .
' Там уже похуже, чем быть жаба , сказала мисс Тик мрачно .
' Попробуйте некоторое время , сказал жаба . ' Во всяком случае, я скорее любил ее . "
' Я тоже, сказала мисс Тик , бодро . ' Она слышит о пожилой женщине умирающего , потому что эти идиоты думали, что она была ведьмой , и она решает стать ведьмой , чтобы они не пытаются это снова. Монстр ревет до из ее реки , и она колотит его сковородкой ! Вы никогда не слышали поговорку " Земля находит свое ведьма " ? Это произошло здесь , я буду держать пари . Номел ведьма ? Ведьмы , как гранит и базальт , Hard Rock весь путь вниз ! Вы знаете, что мел ? '
"Вы собираетесь сказать мне , сказал жаба .
' Это раковины миллиарды и миллиарды крошечных, беззащитных маленьких морских существ , которые умерли миллионы лет назад , сказала мисс Тик. «Это ... крошечные , крошечные кости . Мягкий . Мокрый . Влажная . Даже известняк лучше , чем это. Но ... она выросла на мел и она трудно , и резкий, слишком . Онародилась ведьма . На мелом ! Что невозможно ! '
' Она колотил Дженни ! ' Сказал жаба . ' Девушка есть талант !
' Может быть, но она нуждается в более , чем это. Дженни не умный , сказала мисс Тик. «Она толькоGrade Один Запрещающие Монстр . И она, вероятно, сбит с толку , чтобы найти себя в потоке , когда ее родной дом находится в стоячей воде . Там будет намного, намного хуже, чем ей .
«Что вы имеете в виду , "Оценка Один Запрещающие Монстр " ? Спросил жабу . ' Я никогда не слышал, как она называется , что . '
' Я учитель , а также ведьма , сказала мисс Тик , тщательно регулируя ее шляпу . Поэтому я делаю списки . Я делаю оценки . Я пишу вещи вниз в опрятном , твердой рукой с ручками двух цветов . Дженни является одним из ряда существ , придуманных взрослыми , чтобы напугать детей от опасных мест . Она вздохнула . ' Если бы только люди думают, прежде чем сделать монстров .
' Вы должны остаться и помочь ей , сказал жаба .
«У меня практически нет власти здесь , сказала мисс Тик. ' Я сказал вам . Этомел . И помните рыжеволосый человек . Нак Мак Feegle говорил с ней ! Предупредил ее! Я никогда не видел в своей жизни ! Если у нее есть их на ее стороне , кто знает, что она может сделать ?
Она взяла жабу . ' Знаешь, что будет поднимая ? Продолжила она . ' Все, что они заперты в этих старых историй . Все эти причины , почему вы не должны сбиться путь , или открыть запретную дверь , или говорят не то слово , или пролиться соль . Все рассказы , которые дали детям кошмары . Все монстры из под самой большой кроватью в мире . Где , все истории реальны, а все мечты сбываются . И они сбываются здесь, если они не остановились . Если это не было для Нак Мак Feegle я бы очень волновался . Как это, я собираюсь попробовать и получить некоторую помощь . Это собирается взять меня , по крайней мере два дня без метле !
«Это несправедливо оставить ее наедине с ними , сказал жаба .
Она будет не один , сказала мисс Тик. ' Она будет вас .
' О, ' сказал жаба .
Тиффани разделили спальню с Fastidia и Ханной . Она проснулась , когда услышала им прийти к постели , и лежал в темноте , пока не услышала их дыхание успокоиться и они начали мечтать о молодых стригущим овец
