Текст песни Алексей Кайдалов - Гиены
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Ст. Р.Киплинга (The Hyenas) в пер. К.Симонова Когда похоронный патруль уйдет И коршуны улетят, Приходит о мертвом взять отчет Мудрых гиен отряд. За что он умер и как он жил - Это им все равно. Добраться до мяса, костей и жил Им надо, пока темно. Война приготовила пир для них, Где можно жрать без помех. Из всех беззащитных тварей земных Мертвец беззащитней всех. Козел бодает, воняет тля, Ребенок дает пинки. Но бедный мертвый солдат короля Не может поднять руки. Гиены вонзают в песок клыки, И чавкают, и рычат. И вот уж солдатские башмаки Навстречу луне торчат. Вот он и вышел на свет, солдат, - Ни друзей, никого. Одни гиеньи глаза глядят В пустые зрачки его. Гиены и трусов, и храбрецов Жуют без лишних затей, Но они не пятнают имен мертвецов: Это - дело людей Смотрите также:
Все тексты Алексей Кайдалов >>> |
|
Art. R. Kipling (The Hyenas)
in the lane. Konstantin Simonov
When the funeral will take patrol
And the vultures fly away,
Comes of the dead to take report
Wise hyena squad .
For that he died and how he lived -
That they do not care.
To get to the meat, bones and veins
They need until dark.
War has prepared a feast for them ,
Where you can eat without interference.
Of all the innocent creatures of the earth
Dead Man defenseless of all .
Goat butts stinks aphid ,
Child gives kicks.
But the poor dead soldiers of King
Can not raise their hands .
Hyenas stab the sand fangs
And champ , and growl .
And that's really the soldiers' boots
Towards the moon stick .
So he stepped into the light , a soldier -
No friends, no one.
Some hyenas aimlessly
In empty his pupils .
Hyenas and cowards and the brave
Chew without unnecessary ploys ,
But they did not spot the names of the dead :
It is - it is the people
