Текст песни Махадьюти дас - БГ 15.15, Тель Авив, Израиль, 02.2013
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Я пребываю в сердце каждого, и от Меня исходят память, знание и забвение. Цель изучения всех Вед — постичь Меня. Я истинный составитель «Веданты» и знаток Вед. Комментарий: Верховный Господь в образе Параматмы пребывает в сердце каждого живого существа, и именно Он побуждает каждого к деятельности. Живое существо полностью забывает свою прошлую жизнь, но благодаря указаниям Верховного Господа, свидетеля всех его поступков, оно получает возможность снова начать действовать в этой жизни, как бы продолжая делать то, что делало в прошлом. Вот почему в следующей жизни оно начинает действовать в соответствии со своей прошлой кармой. Господь дает ему необходимые для этого знание и память и позволяет забыть прошлую жизнь. Таким образом, Господь является не только вездесущим, Он также Сам находится в сердце каждого живого существа, заставляя его пожинать плоды своей прошлой деятельности. Ему поклоняются не только как безличному Брахману, Верховной Личности Бога и Параматме в сердце каждого, но и в образе Вед. Веды дают людям наставления, помогая им правильно построить свою жизнь и вернуться домой, к Богу. Веды дают нам знание о Верховной Личности Бога, Кришне, и Сам Кришна, воплотившийся в образе Вьясадевы, является составителем «Веданта- сутры». Прокомментировав «Веданта-сутру» в «Шримад-Бхагаватам», Вьясадева раскрыл ее истинный смысл. Верховный Господь настолько всеобъемлющ, что ради освобождения обусловленных душ Он обеспечивает их пищей и Сам же переваривает ее, наблюдает за их деятельностью, дает им знание в форме Вед, а также приходит как Верховная Личность Бога, Кришна, чтобы поведать «Бхагавад-гиту». Все это делает Господа всеблагим и всемилостивым, поэтому все обусловленные души должны поклоняться Ему. Анта-правиша ст джаннм. Оставляя прежнее тело, живое существо сразу же забывает о прошлом и начинает действовать снова, побуждаемое Верховным Господом. Хотя само живое существо ничего не помнит о своей прошлой жизни, Господь дает ему разум, необходимый для того, чтобы оно могло возобновить свою деятельность с того момента, где она была прервана в прошлом. Более того, ведомое Верховным Господом, находящимся в его сердце, живое существо не только наслаждается или страдает в материальном мире, но и получает возможность постичь Веды, которые дает Сам Господь. Того, кто действительно стремится овладеть знанием Вед, Кришна наделяет необходимым для этого разумом. Почему Он дает живым существам ведическое знание? Потому что каждому живому существу нужно постичь Кришну. Это подтверждают сами Веды: йо ’сау сарваир ведаир гӣйате. Все ведические писания, начиная с четырех Вед и кончая «Веданта-сутрой», Упанишадами и Пуранами, прославляют величие Верховного Господа. Исполняя ведические обряды, обсуждая философию Вед и поклоняясь Господу в процессе преданного служения, душа сможет вернуться к Нему. Таким образом, цель Вед — постичь Кришну. Веды дают нам указания, следуя которым мы сможем понять Кришну и увидеть путь, ведущий к Нему. Конечной целью является постижение Верховной Личности Бога. «Веданта-сутра» (1.1.4) подтверждает это в следующем афоризме: тат ту саманвайт. На пути к совершенству человек проходит три этапа. Изучая Веды, человек узнает о своих взаимоотношениях с Верховной Личностью Бога; занимаясь различными видами духовной практики, он приближается к Господу, и в конце концов он достигает высшей цели — Верховной Личности Бога. В этом стихе ясно определены предназначение Вед, метод постижения ведического знания и конечная цель Вед. Смотрите также:
Все тексты Махадьюти дас >>> |
|
I am seated in everyone's heart, and from Me come remembrance, knowledge and forgetfulness. The purpose of the study of the Vedas - I comprehend. I am a true compiler "Vedanta" and the knower of the Vedas.
Comment:
The Supreme Lord as Paramatma is in everyone's heart, and that he encourages everyone to work. The living entity forgets his past life, but thanks to the instructions of the Supreme Lord, the witness of all his actions, it is able to act again in this life, as if continuing to do what is done in the past. That is why in the next life it begins to act in accordance with his past karma. The Lord gives him the necessary knowledge and memory and allows you to forget the past life. Thus, the Lord is not only omnipresent, He Himself is in everyone's heart, causing him to reap the fruits of their past activities. He is worshiped not only as the impersonal Brahman, the Supreme Personality of Godhead and Paramatma in everyone's heart, but also in the form of the Vedas. The Vedas give people guidance, helping them to properly build your life and go back home, back to Godhead. The Vedas give us knowledge of the Supreme Personality of Godhead, Krishna, and Krishna incarnated in the form of Vyasadeva is the compiler of "Vedanta-sutra." Commenting on "Vedanta-sutra" in "Srimad-Bhagavatam," Vyasadeva revealed its true meaning. The Supreme Lord is so pervasive that for the liberation of the conditioned souls He provides them with food and digest it himself, watching their activities, giving them knowledge in the form of the Vedas, and comes as the Supreme Personality of Godhead, Krsna, to tell the "Bhagavad Gita". All this makes the Lord's auspicious and all-merciful, so all the conditioned souls must worship Him.
Anta-pravisha st dzhannm. Leaving the former body, the living entity immediately forget about the past and begins to act again, impelled by the Supreme Lord. Though the living entity does not remember anything about his past life, the Lord gives him the intelligence required in order to enable it to resume its activities to the point where it was interrupted in the past. Moreover, the Bulletin of the Supreme Lord, are in his heart, the living entity, not only enjoys or suffers in the material world, but also an opportunity to understand the Vedas, which gives the Lord Himself. The one who really wants to learn Vedas, Krishna gives necessary for this reason. Why It gives beings Vedic knowledge? Because every human being need to understand Krsna. This is confirmed by the Vedas themselves: yo 'sau sarvair vedair gӣyate. All Vedic literature, beginning with the four Vedas and ending with "Vedanta-sutra", the Upanishads and the Puranas, glorify the greatness of the Supreme Lord. Performing Vedic rituals, discussing the Vedic philosophy and worshiping the Lord in the process of devotional service, the soul will be able to return to Him. Thus, the purpose of the Vedas - understand Krsna. The Vedas give us directions, following which we will be able to understand Krsna and see the path that leads to Him. The ultimate goal is the comprehension of the Supreme Personality of Godhead. "Vedanta-sutra" (1.1.4) confirms this in the following aphorism: tat the samanvayt. On the path to perfection man passes through three stages. Studying the Vedas, a person learns about his relationship with the Supreme Personality of Godhead; engaged in various kinds of spiritual practice, it is close to the Lord, and in the end he reaches the supreme goal - of the Supreme Personality of Godhead. This verse clearly defined purpose of the Vedas, the method of understanding Vedic knowledge and the ultimate goal of the Vedas.
