Текст песни Петр Мигунов - В. Малаховская Летучие голландцы. 3. Марсий
На этой странице находится текст песни Петр Мигунов - В. Малаховская Летучие голландцы. 3. Марсий, а также перевод песни и видео или клип.
|
МАРСИЙ музыка Владиславы Малаховской слова Евгения Антипова Во время оно (то есть, миф), где горы лес теснят, где обитают стаи нимф, жил Марсий, то есть я. Я жил среди любых зверей, в среде синиц-задир, великий трагик сам себе и сам себе сатир. Кипела жизнь, в лесах у гор терял Макар - телят, невинность - нимфы, кто чего тут только не терял. Иной и жемчуг не хранит, хватает, мол, добра - и кто-то флейту уронил, и кто-то подобрал. Был не с руки и не сродни воздушный инструмент, но я сказал себе: сатир, бери и дуй, амен. И дул. И вышло хорошо, и нарастала страсть. Шло время. Я же перешел в иную ипостась. Был мир! И не было границ предмету мастерства. Я ликовал! Я грыз гранит! Я бросил вызов - Вам. Вы - олимпиец, Аполлон, а я, в конце концов, ваш верный ученик. Но он с классическим лицом молчал на все мои "прости", и, соответственно, семь шкур - педант! - семь шкур спустил. Поскольку - столько нот. Красавец-эталон, садист, мой бог, он так играл! В чем провинился я, сатир? Я честно проиграл. Я никого не оскорблял, за что же он убил? За то, что тихо и без клятв я флейту полюбил? ...Лежала флейта. Не извне. Проста и не груба. Лежала флейта, да. Так нет, поднес ее к губам. Я не борец, я лишь сатир - богам отдайте миф. Да, не как все и не статист. Но короток наш миг! Вот жизнь и смерть. Вот потолок - вот "можно", вот "нельзя". ................................. Бессмертны: флейта, Аполлон, и Марсий. То есть, я. |
MARSIY
music by Vladislav Malakhovskaya
words of Evgeny Antipov
During it (i.e., myth),
where the mountains are crowded forest
where swarms of nymphs live
lived Marsyos, that is, I.
I lived among any animals
in the midst of tit-bullies,
the great tragedian to himself
and his own satyr.
Life was boiling in the forests near the mountains
lost Makar - calves,
innocence - nymphs who what
I just didn’t lose it.
Other and the pearl does not store,
missing, they say, good -
and someone dropped the flute,
and someone picked it up.
Was not handy and not akin to
air tool
but I said to myself: satyr,
take and blow, amen.
And blew. And it turned out well
and passion grew.
Time passed. I went over
in another hypostasis.
There was a world! And there were no borders
subject of skill.
I rejoiced! I gnawed granite!
I challenged you.
You are an Olympian, Apollo,
and I, in the end,
your faithful student. But he
with a classic face
silent on all my "forgive"
and correspondingly,
seven skins - pedant! - lowered seven skins.
Because - so many notes.
Beauty reference, sadist,
my god, he played like that!
What have I done, satyr?
I honestly lost.
I didn’t insult anyone
why did he kill?
For being quiet and without oaths
Did I love the flute?
... lay the flute. Not from the outside.
Simple and not rude.
The flute was lying, yes. So no
brought it to her lips.
I am not a fighter, I am only a satyr -
give the myth to the gods.
Yes, not like everyone else and not a statistician.
But our moment is short!
Here is life and death. Here is the ceiling -
here is "it is possible, here is" it is impossible.
.................................
Immortal: flute,
Apollo,
and Marsyas. That is, I.