Текст песни Победные песни - Смуглянка
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Как-то летом на рассвете Заглянул в соседний сад. Там смуглянка-молдаванка Собирает виноград. Я краснею, я бледнею, Захотелось вдруг сказать: Станем над рекою Зорьки летние встречать! Припев: Раскудрявый клен зеленый, лист резной, Я влюбленный и смущенный пред тобой. Клен зеленый, да клен кудрявый, Да раскудрявый, резной! А смуглянка-молдаванка Отвечала парню в лад: - Партизанский, молдаванский Собираем мы отряд. Нынче рано партизаны Дом покинули родной. Ждет тебя дорога К партизанам в лес густой. Припев. А смуглянка-молдаванка По тропинке в лес ушла. В том обиду я увидел, Что с собой не позвала. О смуглянке-молдаванке Часто думал по ночам... Вскоре вновь смуглянку Я в отряде повстречал. Припев: Раскудрявый клен зеленый, лист резной, - Здравствуй, парень, забубенный, мой родной,- Клен зеленый, да клен кудрявый, Да раскудрявый, резной! 1940 История создания песни Песня была частью сюиты, написанной композитором А. Новиковым и поэтом Я.Шведовым в 1940 году по заказу ансамбля Киевского Особого военного округа. В ней воспевалась девушка-партизанка времен гражданской войны. А вся сюита посвящалась Г. И. Котовскому. Однако песня в довоенные годы так и не исполнялась. Клавир ее был потерян. У авторов остались только черновики. Композитор вспомнил об этой песне четыре года спустя, когда ему позвонил художественный руководитель Краснознаменного ансамбля А. В. Александров и попросил показать песни для новой программы этого прославленного художественного коллектива. В числе других Новиков показал и “Смуглянку”, которую прихватил на всякий случай. Но именно она и понравилась Александрову, который тут же начал ее разучивать с хором и солистами. Впервые ансамбль спел песню в Концертном зале имени Чайковского в 1944 году. Запевал ее солист Краснознаменного ансамбля Николай Устинов, которому песня эта в значительной степени обязана своим успехом. Концерт транслировался по радио. “Смуглянку” услышало, таким образом, очень много людей. Ее подхватили в тылу и на фронте. Песня, в которой говорилось о событиях войны гражданской, была воспринята как песня о тех, кто героически боролся за освобождение многострадальной молдавской земли в войну Отечественную. Первая публикация: Музфонд СССР, 1945 год. Смотрите также:
Все тексты Победные песни >>> |
|
One summer at dawn
Looked into a nearby garden.
There Darkie - Moldavian
Picking grapes .
I blush , I turn pale ,
Suddenly wanted to say :
Become over the river
Zorka summer meet!
Chorus:
Raskudryavy maple green, leaf carved,
I love and embarrassed in front of you .
Green maple , yes maple curly
Yes raskudryavy carved !
A Darkie - Moldavian
Replied the guy in the way :
- Guerrilla , Moldavanskii
We collect squad .
Today early partisans
Left his native home .
Road waiting for you
To the partisans in the woods thick.
Chorus .
A Darkie - Moldavian
The path to the forest is gone.
In the offense , I saw
What with it not called .
About Darkie - Moldavanka
Often thought at night ...
Soon again Darkie
I met in the squad .
Chorus:
Raskudryavy maple green, leaf carved,
- Hello guy zabubenny , my dear , -
Green maple , yes maple curly
Yes raskudryavy carved !
1940
History of the song
The song was part of a suite written by the composer and poet A. Novikov Ya.Shvedovym in 1940 commissioned by the ensemble of the Kiev Special Military District. It glorified girl - partisan during the Civil War . A whole suite dedicated to GI Kotovski . However, the song in the prewar years and have not been performed . Piano it was lost . The authors were only drafts. Composer remembered this song four years later, when he called the artistic director of the ensemble Red AV Alexandrov and asked to see the songs for the new program this famous art collective . Among other Novikov showed and " Darkie " , which picked up just in case. But she liked it Alexandrov , who immediately began to learn it with the choir and soloists .
First ensemble sang a song in the Tchaikovsky Concert Hall in 1944. Intones her soloist in ensembles Nikolai Ustinov , who this song is largely owes its success . The concert was broadcast on the radio. " Darkie " heard so very many people . She picked up in the rear and at the front. The song , which said the civil war events , was seen as a song about those who heroically fought for the liberation of suffering Moldovan land Patriotic war .
First published: Muzfond USSR , 1945 .
