Текст песни Псой Короленко и Алена Аленкова - Фея
На этой странице находится текст песни Псой Короленко и Алена Аленкова - Фея, а также перевод песни и видео или клип.
|
МАКСИМ ГОРЬКИЙ ЛЕГЕНДА О МАРКО В лесу над рекой жила фея. В реке она часто купалась; И раз, позабыв осторожность, В рыбацкие сети попалась. Её рыбаки испугались, Но был с ними юноша Марко: Схватил он красавицу фею И стал целовать её жарко. А фея, как гибкая ветка, — В могучих руках извивалась, Да в Марковы очи глядела И тихо над чем-то смеялась. Весь день она Марка ласкала; А как только ночь наступила, Пропала весёлая фея... У Марка душа загрустила... И дни ходит Марко и ночи В лесу, над рекою Дунаем, Всё ищет, всё стонет: «Где фея?» А волны смеются: «Не знаем!» Но он закричал им: «Вы лжёте! Вы сами целуетесь с нею!» И бросился юноша глупый В Дунай, чтоб найти свою фею... Купается фея в Дунае, Как раньше, до Марка, купалась; А Марка — уж нету... Но всё же От Марка хоть песня осталась. А вы на земле проживёте, Как черви слепые живут: Ни сказок о вас не расскажут, Ни песен про вас не споют! 1892, 1902 |
Maxime Gorky
LEGEND OF MARCO
In the woods above the river lived a fairy.
In the river, she often bathed ;
And again , forgetting caution
In the fishing nets caught.
Her fishermen feared
But the young man was with them Marco :
He grabbed beautiful fairy
And kissed her hot.
A fairy, a flexible twig -
In the mighty hands writhed
Yes Markov eyes staring
And quietly laughing at something .
All day she caressed Mark ;
As soon as night fell ,
Gone merry fairy ...
Marc became sad soul ...
And the days and nights walking Marco
In the woods , over the river Danube,
All looking all moans : "Where fairy ? "
A wave of laughter : "I do not know ! "
But he shouted to them: " You're lying !
You are kissing her ! "
And the young man rushed stupid
In the Danube , to find his fairy ...
Bathed in fairy Danube
As before, before Mark bathed ;
And Mark - I'm no ...
Yet
Mark though the song remained.
And you will live on the earth ,
How blind worms live :
No fairy tales do not tell you about ,
No songs about you not sing !
1892 , 1902