Текст песни Станислав Лем - Вторжение с Альдебарана

Invasion from Aldebaran
 
Translated from the Polish I.Levshin .
The original text is www.lit.ru
 
This happened recently , almost in our time. Two representatives of an intelligent race of Aldebaran , which will open in 2685 and attributed Neyrearhom , this Linnaeus XXX century , a detachment Megalopterigiya subclass Taurus , in one word , two individuals form Megalopteriks Ambigua Flirks sent syncytial Assembly Aldebaran (also called the final meeting ) for research possible colonization of the planets in the peripheral area VI partial vacuum ( CPD) arrived first to Jupiter . Samples taken there andrometakulyastrov and , finding that those are suitable for power telepath (which will be discussed later ) , we decided to explore the third planet of the system at the same time - a small ball rotates in a circular orbit boring around the central star .
Done on only one astromate hyperspace metashag sverhprostranstve in both aldebarantsa emerged in his slightly warmed ship near the border of the atmosphere and entered it at a low speed . Slowly drifted under astromatom oceans and continents . It is perhaps worth noting that the inhabitants of Aldebaran as opposed to people not traveling in missiles ; In contrast, rocket, except only the tip travels therein. Arrivals were strangers , and their place of landing identified case. Aldebarantsy think of strategy and, as a worthy offspring of high parastaticheskoy civilization , most willingly commit landing on the terminator of the planet , that is on the line, which forms the border of the day and night.
They put his ship on the beam antigravitonov , out of the ship , more precisely, slipped from him, and took a more concentrated form , as is usually done as all metapterigii polyzoa subclass and subclass Monozoa .
Now should describe how looked arrived , although their view is quite well known . According to the authors of all , the occupant of Aldebaran , as well as other highly organized beings of the galaxy, has a lot of very long tentacles ending hand with six fingers . Do aldebarantsa also karakatitseobraznaya giant ugly head and six-fingered tentacles feet. Eldest aldebarantsev , who was kibernetorom expedition called Ngtrks and Jr., who was at home outstanding poliziatrom - Pvgdrk .
After planting, they chop up a lot of branches with amazing plants that surrounded their ship , and covered it in order to disguise. Then unloaded the necessary equipment : loaded and ready for battle aldoliho , teremtaka and Peripatetic telepath ( which we mentioned above). Peripatetic telepath , referred to as " ne -te" - a device which is used to explain the intelligent beings living on the planet. Thanks hyperspace eyeliner to a universal semantic superbrain located on Aldebaran , " ne -te" can also transfer various inscriptions with one hundred ninety six thousand languages ​​and dialects of the galaxy. This unit , like other machines , so different from Earth 's inhabitants Aldebaran , as will be known after 2865 , did not produce them , and are grown from genetically manipulated seeds or eggs.
Peripatetic telepath resembles a skunk but only outwardly , but inside it is filled with fleshy semantic memory cells , there are trunks and massive alveolar translator mnemomnesticheskaya iron. Front and rear telepath has special opening - screen ( oo ) interplanetary slokosokoma ( verbal coherence contemplative communicator ) .
Taking with them everything necessary for leading peripatetic ortopovodke and let teremtaka forward aldebarantsy hit the road , carrying a massive tentacles aldoliho . About this area for the first exploration could only dream of - around under the overhanging clouds evening rustling thickets . Before planting, they were able to see at a distance sufficiently direct band in which they were ready to suspect a way of communication .
Circling an unknown planet , they have seen from the height and also with other