Текст песни Французский шансон - Елисейские поля
На этой странице находится текст песни Французский шансон - Елисейские поля, а также перевод песни и видео или клип.
|
Je m’baladais sur l’avenue Le coeur ouvert à l’inconnu J’avais envie de dire bonjour À n’importe qui N’importe qui ce fut toi Je t’ai dit n’importe quoi Il suffisait de te parler Pour t’apprivoiser Aux Champs-Élysées Aux Champs-Élysées Au soleil, sous la pluie À midi ou à minuit Il y a tout ce que vous voulez Aux Champs-Élysées Tu m’as dit «J’ai rendez-vous Dans un sous-sol avec des fous Qui vivent la guitare à la main Du soir au matin» Alors je t’ai accompagnée On a chanté, on a dansé Et l’on n’a même pas pensé À s’embrasser Aux Champs-Élysées Aux Champs-Élysées Au soleil, sous la pluie À midi ou à minuit Il y a tout ce que vous voulez Aux Champs-Élysées Hier soir deux inconnus Et ce matin sur l’avenue Deux amoureux tout étourdis Par la longue nuit Et de l’Étoile à la Concorde Un orchestre à mille cordes Tous les oiseaux du point du jour Chantent l’amour Aux Champs-Élysées Aux Champs-Élysées Au soleil, sous la pluie À midi ou à minuit Il y a tout ce que vous voulez Aux Champs-Élysées 1969 ------------------- Paroles françaises: Pierre Delanoë Paroles originales ("Waterloo road"): Mike Wilsh Musique: Mike Wilsh & Mike Deighan _______________________ Я прогуливался по улице С сердцем, открытым для неизведанного Мне хотелось сказать добрый день Кому-нибудь. Этот кто-то - была ты, Я сказал тебе неважно что, Было достаточно с тобой заговорить, Чтоб тебя приручить. На Елисейских Полях, На Елисейских Полях На солнце, под дождем, В полдень или в полночь, Есть все, что вы хотите На Елисейских Полях. Ты сказала "У меня свидание В подвальчике с чудаками, Которые живут с гитарой в руках, С вечера до утра". Тогда я составил тебе компанию, Мы пели, танцевали И даже не думали Целоваться На Елисейских Полях, На Елисейских Полях На солнце, под дождем, В полдень или в полночь, Есть все, что вы хотите На Елисейских Полях. Вчера вечером - двое незнакомцев, А сегодня утром на авеню, Двое влюбленных, совершенно ошеломленных Длинной ночью. И от Этуаль до Ла Конкорд, Звучит оркестр тысячами струн, Все птицы на рассвете Поют о любви На Елисейских Полях, На Елисейских Полях На солнце, под дождем, В полдень или в полночь, Есть все, что вы хотите На Елисейских Полях. |
Je m'baladais сюр l' проспект
Le Coeur Ouvert à l' белорыбицы
J'avais Envie де тяжелым Bonjour
À n'importe Квай
N'importe Квай CE FUT тои
Je тай дит n'importe Quoi
Il suffisait де те Парлер
Налейте t'apprivoiser
Aux Елисейские поля
Aux Елисейские поля
Au Soleil , су -ла- Pluie
MIDI- НУ à Minuit
Il успекулянта се дие Vous Voulez
Aux Елисейские поля
Ту m'as дит « J'ai Рандеву
Dans ООН су- золь АВЭК де Fous
Квай vivent ла Guitare ля главная
Du Soir а.е. Matin »
Alors JE тай accompagnée
На Chante , на Danse
Et l' на n'a même па PENSE
À s'embrasser
Aux Елисейские поля
Aux Елисейские поля
Au Soleil , су -ла- Pluie
MIDI- НУ à Minuit
Il успекулянта се дие Vous Voulez
Aux Елисейские поля
Хир Soir де inconnus
Et се Matin сюр l' проспект
Deux Amoureux зазывают étourdis
Пар ла кресло Nuit
Et Этуаль ля Конкорд
Un -оркестр à Mille Кордес
Tous Les Oiseaux дю точка дежурные
Chantent L'Amour
Aux Елисейские поля
Aux Елисейские поля
Au Soleil , су -ла- Pluie
MIDI- НУ à Minuit
Il успекулянта се дие Vous Voulez
Aux Елисейские поля
1969
-------------------
Текст песни françaises : Пьер Деланоэ
Текст песни originales ( и нетканого материала Waterloo Road & Quot ; ) : Майк Wilsh
Musique : Майк Wilsh & ампер ; Майк Deighan
_______________________
Я прогуливался по улице
С сердцем , открытым для неизведанного
Мне хотелось сказать добрый день
Кому - нибудь .
Этот кто - то - была ты ,
Я сказал тебе неважно что ,
Было достаточно с тобой заговорить ,
Чтоб тебя приручить .
На Елисейских Полях ,
На Елисейских Полях
На солнце , под дождем ,
В полдень или в полночь ,
Есть все , что вы хотите
На Елисейских Полях .
Ты сказала & Quot ; У меня свидание
В подвальчике с чудаками ,
Которые живут с гитарой в руках ,
С вечера до утра и Quot ;.
Тогда я составил тебе компанию ,
Мы пели , танцевали
И даже не думали
Целоваться
На Елисейских Полях ,
На Елисейских Полях
На солнце , под дождем ,
В полдень или в полночь ,
Есть все , что вы хотите
На Елисейских Полях .
Вчера вечером - двое незнакомцев ,
А сегодня утром на авеню ,
Двое влюбленных , совершенно ошеломленных
Длинной ночью .
И от Этуаль до Ла Конкорд ,
Звучит оркестр тысячами струн ,
Все птицы на рассвете
Поют о любви
На Елисейских Полях ,
На Елисейских Полях
На солнце , под дождем ,
В полдень или в полночь ,
Есть все , что вы хотите
На Елисейских Полях .