Текст песни Bhakti Marga Evening Prayers - Nrisimha Kavacha
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
narasimha-kavacham vakshye prahladenoditam pura sarva-raksha-karam punyam sarvopadrava-nashanam I shall now recite the Narasimha-kavaca, formerly spoken by Prahlada Maharaja. It is most pious, vanquishes all kinds of impediments, and provides one all protection. sarva-sampat-karam chaiva svarga-moksha-pradayakam dhyatva narasimham devesham hema-simhasana-sthitam It bestows upon one all opulences and can give one elevation to the heavenly planets or liberation. One should meditate on Lord Narasimha, Lord of the universe, seated upon a golden throne. vivrtasyam tri-nayanam sharad-indu-sama-prabham lakshmyalingita-vamangam vibhutibhir upashritam His mouth is wide open, He has three eyes, and He is as radiant as the autumn moon. He is embraced by Lakshmidevi on his left side, and His form is the shelter of all opulences, both material and spiritual. catur-bhujam komalangam svarna-kundala-shobhitam saroja-shobitoraskam ratna-keyura-mudritam The Lord has four arms, and His limbs are very soft. He is decorated with golden earrings. His chest is resplendent like the lotus flower, and His arms are decorated with jewel-studded ornaments. tapta-kancana-sankasham pita-nirmala-vasasam indradi-sura-maulishthah sphuran manikya-diptibhih He is dressed in a spotless yellow garment, which exactly resembles molten gold. He is the original cause of existence, beyond the mundane sphere, for the great demigods headed by Indra. He appears bedecked with rubies which are blazingly effulgent. virajita-pada-dvandvam shankha-chakradi-hetibhih garutmata cha vinayat stuyamanam mudanvitam His two feet are very attractive, and He is armed with various weapons such as the conch, disc, etc. Garuda joyfully offers prayers with great reverence. sva-hrt-kamala-samvasam krtva tu kavacham pathet nrsimho me shirah patu loka-rakshartha-sambhavah Having seated Lord Narasimhadeva upon the lotus of one's heart, one should recite the following mantra: May Lord Narasimha, who protects all the planetary systems, protect my head. sarvago ’pi stambha-vasah phalam me rakshatu dhvanim nrsimho me drshau patu soma-suryagni-lochanah Although the Lord is all-pervading, He hid Himself within a pillar. May He protect my speech and the results of my activities. May Lord Narasimha, whose eyes are the sun, and fire, protect my eyes. smrtam me patu naraharih muni-varya-stuti-priyah nasam me simha-nashas tu mukham lakshmi-mukha-priyah May Lord Nrhari, who is pleased by the prayers offered by the best of sages, protect my memory. May He who has the nose of a lion protect my nose, and may He whose face is very dear to the goddess of fortune protect my mouth. sarva-vidyadhipah patu nrsimho rasanam mama vaktram patv indu-vadanam sada prahlada-vanditah May Lord Narasimha, who is the knower of all sciences, protect my sense of taste. May He whose face is beautiful as the full moon and who is offered prayers by Prahlada Maharaja protect my face. narasimhah patu me kantham skandhau bhu-bhrd ananta-krt divyastra-shobhita-bhujah narasimhah patu me bhujau May Lord Narasimha protect my throat. He is the sustainer of the earth and the performer of unlimitedly wonderful activities. May He protect my shoulders. His arms are resplendent with transcendental weapons. May He protect my shoulders. karau me deva-varado narasimhah patu sarvatah hrdayam yogi-sadhyash cha nivasam patu me harih May the Lord, who bestows benedictions upon the demigods, protect my hands, and may He protect me from all sides. May He who is achieved by the perfect yogis protect my heart, and may Lord Hari protect my dwelling place. madhyam patu hiranyaksha- vakshah-kukshi-vidaranah nabhim me patu naraharih sva-nabhi-brahma-samstutah May He who ripped apart the chest and abdomen of the great demon Hiranyaksha protect my waist, and may Lord Nrhari protect my navel. He is offered prayers by Lord Brahma, who has sprung from his own navel. brahmanda-kotayah katyam yasyasau patu me katim guhyam me patu guhyanam mantranam guhya-rupa-drk May He on whose hips rest all the universes protect my hips. May the Lord protect my private parts. He is the knower of all mantras and all mysteries, but He Himself is not visible. uru manobhavah patu januni nara-rupa-drk janghe patu dhara-bhara- harta yo ’sau nr-keshari May He who is the original Cupid protect my thighs. May He who exhibits a human-like form protect my knees. May the remover of the burden of the earth, who appears in a form which is half-man and half-lion, protect my calves. sura-rajya-pradah patu padau me nrharishvarah sahasra-shirsha-purushah patu me sarvashas tanum May the bestower of heavenly opulence protect my feet. He is the Supreme Controller in the form of a man and lion combined. May the thousand-headed Supreme enjoyer protect my body from all sides and in all respects. manograh purvatah patu maha-viragrajo ’gnitah maha-vishnur dakshine tu maha-jvalas tu nairrtah May that most ferocious personality protect me from the east. May He who is superior to the greatest heroes protect me from the southeast, which is presided over by Agni. May the Supreme Vishnu protect me from the south, and may that person of blazing luster protect me from the southwest. pashchime patu sarvesho dishi me sarvatomukhah narasimhah patu vayavyam saumyam bhushana-vigrahah May the Lord of everything protect me from the west. His faces are everywhere, so please may He protect me from this direction. May Lord Narasimha protect me from the northwest, which is predominated by Vayu, and may He whose form is in itself the supreme ornament protect me from the north, where Soma resides. ishanyam patu bhadro me sarva-mangala-dayakah samsara-bhayatah patu mrtyor mrtyur nr-keshari May the all-auspicious Lord, who Himself bestows all-auspiciousness, protect from the northeast, the direction of the sun-god, and may He who is death personified protect me from fear of death and rotation in this material world. idam narasimha-kavacham prahlada-mukha-manditam bhaktiman yah pathenaityam sarva-papaih pramucyate This Narasimha-kavaca has been ornamented by issuing from the mouth of Prahlada Maharaja. A devotee who reads this becomes freed from all sins. putravan dhanavan loke dirghayur upajayate yam yam kamayate kamam tam tam prapnoty asamshayam Whatever one desires in this world he can attain without doubt. One can have wealth, many sons, and a long life. sarvatra jayam apnoti sarvatra vijayi bhavet bhumy antariksha-divyanam grahanam vinivaranam He becomes victorious who desires victory, and indeed becomes a conqueror. He wards off the influence of all planets, earthly, heavenly, and everything in between. vrshchikoraga-sambhuta- vishapaharanam param brahma-rakshasa-yakshanam durotsarana-karanam This is the supreme remedy for the poisonous effects of serpents and scorpions, and Brahma-rakshasa ghosts and Yakshas are driven away. bhuje va tala-patre va kavacam likhitam shubham kara-mule dhrtam yena sidhyeyuh karma-siddhayah One may write this most auspicious prayer on his arm, or inscribe it on a palm-leaf and attach it to his wrist, and all his activities will become perfect. devasura-manushyeshu svam svam eva jayam labhet eka-sandhyam tri-sandhyam va yah pathen niyato narah One who regularly chants this prayer, whether once or thrice (daily), he becomes victorious whether among demigods, demons, or human beings. sarva-mangala-mangalyam bhuktim muktim cha vindati dva-trimshati-sahasrani pathet shuddhatmanam nrnam One who with purified heart recites this prayer 32,000 times attains the most auspicious of all auspicious things, and material enjoyment and liberation are already understood to be available to such a person. kavachasyasya mantrasya mantra-siddhih prajayate anena mantra-rajena krtva bhasmabhir mantranam This Kavaca-mantra is the king of all mantras. One attains by it what would be attained by anointing oneself with ashes and chanting all other mantras. tilakam bibhriyad yas tu tasya graha-bhayam haret tri-varam japamanas tu dattam varyabhimantrya ca Having marked ones body with tilaka, taking acamana with water, and reciting this mantra three times, one will find that the fear of all inauspicious planets is removed. prasayed yo naro mantram narasimha-dhyanam acharet tasya rogah pranashyanti ye cha syuh kukshi-sambhavah That person who recites this mantra, meditating upon Lord Narasimhadeva, has all of his diseases vanquished, including those of the abdomen. kimatra bahunoktena narasimha sadrsho bhavet manasa chintitam yattu sa tacchapnotya samshayam Why should more be said? One acquires qualitative oneness with Narasimha himself. There is no doubt that the desires in the mind of one who meditates will be granted. garjantam garjayantam nija-bhuja-patalam sphotayantam hatantam dipyantam tapayantam divi bhuvi ditijam kshepayantam kshipantam krandantam roshayantam dishi dishi satatam samharantam bhar |
|
нарасимха-кавачам вакшье
прахладенодитам пура
сарва-ракша-карам пуньям
sarvopadrava-nashanam
Теперь я произнесу Нарасимха-кавачу, на котором раньше говорил Махараджа Прахлада. Он наиболее благочестив, преодолевает все виды препятствий и обеспечивает полную защиту.
сарва-сампат-карам чайва
сварга-мокша-pradayakam
дхьятва нарасимхам девешам
Хема-simhasana-стхиты
Он дарует всем все богатства и может дать одно возвышение небесным планетам или освобождению. Надо медитировать на Господа Нарасимху, Господа вселенной, восседающего на золотом троне.
виврташйам три-найанам
Шарада-пром-сам-prabham
lakshmyalingita-vamangam
вибхутибхир упашритам
Его рот широко открыт, у него три глаза, и он сияет, как осенняя луна. Лакшмидеви обнимает его с левой стороны, и Его форма является прибежищем всех богатств, как материальных, так и духовных.
чатур-бхуджам комалангам
сварна-кундала-shobhitam
Saroja-shobitoraskam
ратна-keyura-mudritam
У Господа четыре руки, и Его конечности очень мягкие. Он украшен золотыми серьгами. Его грудь великолепна, как цветок лотоса, а руки украшены украшенными драгоценными камнями украшениями.
тапта-kancana-sankasham
пита-нирмала-vasasam
indradi-сура-maulishthah
sphuran manikya-diptibhih
Он одет в безупречное желтое платье, которое точно напоминает расплавленное золото. Он является первопричиной существования за пределами мирской сферы для великих полубогов, возглавляемых Индрой. Он, кажется, украшен рубинами, которые сияют.
virajita-пада-dvandvam
Shankha-chakradi-hetibhih
гарутмата ча винаят
стуйаманам муданвитам
Его две ноги очень привлекательны, и он вооружен различным оружием, таким как раковина, диск и т. Д. Гаруда радостно предлагает молитвы с большим почтением.
сва-хрит-Камала-samvasam
кртва ту кавачам патет
нсимхо ме шира пату
лока-rakshartha-самбхавах
Усадив Господа Нарасимхадеву на лотос своего сердца, следует произнести следующую мантру: Пусть Господь Нарасимха, который защищает все планетные системы, защищает мою голову.
сарваго пи стамбха-васах
пхалам мне ракшату дхваним
нрсимхо ме дршау пату
сома-suryagni-lochanah
Хотя Господь всепроникающий, Он спрятал Себя в столбе. Пусть Он защитит мою речь и результаты моей деятельности. Пусть Господь Нарасимха, чьи глаза - солнце и огонь, защитит мои глаза.
смртам ме пату нарахарих
муни-варйа-стути-прийах
Насам мне симха-нашас ту
мукхам лакшми-мукха-приях
Пусть Господь Нри, которому нравятся молитвы, предложенные лучшими мудрецами, защитит мою память. Пусть Тот, кто имеет нос льва, защитит мой нос, и пусть Тот, чье лицо очень дорого богине процветания, защитит мой рот.
сарва-видйадхипах пату
нрисимхо расанам мама
вактрам патв инду-ваданам
сад прахлада-вандитах
Пусть Господь Нарасимха, знающий все науки, защитит мое чувство вкуса. Пусть Тот, чье лицо прекрасно, как полная луна, и которому Махараджа Прахлада предлагает молитвы, защитит мое лицо
Нарасимхах Пату Ме Кантам
скандхау бху-бхрд ананта-крт
divyastra-shobhita-бхуджах
нарасимхах пату ме бхуджау
Пусть Господь Нарасимха защитит мое горло. Он хранитель земли и исполнитель безгранично чудесных дел. Пусть Он защитит мои плечи. Его руки великолепны трансцендентным оружием. Пусть Он защитит мои плечи.
карау мэ дева-варадо
нарасимхах пату сарватах
хрдайам йоги-садхьяш ча
нивасам пату ме харих
Пусть Господь, который дарует благословения полубогам, защищает мои руки, и пусть Он защищает меня со всех сторон. Пусть Тот, кто достигнут совершенными йогами, защитит мое сердце, и пусть Господь Хари защитит мое жилище.
мадхйам пату хираньякша-
vakshah-kukshi-vidaranah
набхим ме пату нарахарих
сва-наби-брахма-самстуты
Пусть Тот, кто разорвал грудь и живот великого демона Хираньякши, защитит мою талию, и пусть Господь Нрири защитит мой пупок. Ему предлагает молитвы Господь Брахма, который возник из его собственного пупка.
брахманда-котайях катйам
ясясау пату ме катим
гухьям ме пату гухьянам
мантранам гухья-рупа-дрк
Пусть Тот, на чьих бедрах покоятся все вселенные, защищает мои бедра. Пусть Господь защитит мои личные части. Он знает все мантры и все тайны, но Самого Его не видно.
Уру Манобхавах Пату
джануни нара-рупа-дрк
джанхе пату дхара-бхара-
харта йо сау нр-кешари
Пусть Тот, кто является первым Купидоном, защитит мои бедра. Пусть Тот, кто проявляет подобную человеку форму, защитит мои колени. Пусть снявший с себя груз земли, который появляется в форме полумесяца и полулева, защитит моих телят.
сура-раджья-прадах пату
паду ме нхаришварах
сахасра-shirsha-пурушах
patu me сарвашас танум
Пусть защитница небесного богатства защитит мои ноги. Он - Верховный Контролер в форме человека и льва вместе взятых. Пусть тысячеголовый Верховный наслаждающийся защитит мое тело со всех сторон и во всех отношениях.
Manograh Purvatah Patu
маха-вираграджо гнита
маха-вишнур дакшине ту
маха-джвала ту наирртах
Пусть эта самая свирепая личность защитит меня с востока
