Текст песни Венгерский язык - Урок 22

22 [huszonkettő]

Лёгкая беседа 3
Rövid párbeszédek 3

Вы курите?
Dohányzik?

Раньше да.
Régebben igen.

Но теперь я больше не курю.
De most már nem dohányzom.


Вы не возражаете, если я закурю?
Zavarja, ha dohányzom?

Абсолютно нет.
Nem, egyáltalán nem.

Мне это не помешает.
Nem zavar.


Вы что-нибудь пьёте?
Iszik valamit?

Коньяк?
Egy konyakot?

Нет, лучше пиво.
Nem, szívesebben egy sört.


Вы много путешествуете?
Sokat utazik?

Да, в большинстве случаев это деловые поездки.
Igen, ezek többnyire üzleti utak.

Но сейчас мы здесь в отпуске.
De most itt üdülünk.


Какая жара!
Milyen hőség!

Да, сегодня действительно жарко.
Igen, ma tényleg meleg van.

Пойдём на балкон.
Kimegyünk az erkélyre?


Завтра здесь будет вечеринка.
Holnap lesz itt egy buli.

Вы тоже придёте?
Önök is jönnek?

Да, нас тоже пригласили.
Igen, minket is meghívtak.