Текст песни FictionJunction feat. YUUKA - Akatsuki No Kuruma
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
kaze sasou kokage ni utsubusete naiteru mi mo shiranu watashi o watashi ga miteita yuku hito no shirabe o kanaderu GITA-RA konu hito no nageki ni hoshi wa ochite yukanaide, donna ni sakendemo ORENJI no hanabira shizuka ni yureru dake yawaraka na hitai ni nokosareta tenohira no kioku haruka tokoshie no sayonara tsumabiku yasashii te ni sugaru kodomo no kokoro o moesakaru kuruma wa furiharai susumu yuku hito no nageki o kanadete GITA-RA mune no ito hageshiku kakinarashite kanashimi ni somaranai shirosa de ORENJI no hanabira yureteta natsu no kage ni yawaraka na hitai o nakushitemo akaku someta suna haruka koeteyuku sayonara no RIZUMU omoide o yakitsukushite susumu daichi ni natsukashiku mebuiteyuku mono ga aru no akatsuki no kuruma o miokutte ORENJI no hanabira yureteru ima mo dokoka itsuka mita yasuraka na yoake o mou ichido te ni suru made kesanaide tomoshibi kuruma wa mawaru yo translation: Shaded by the trees, calling out to the wind, I'm lying face-down crying I saw a version of myself I didn't even recognize On this guitar I'm playing the melody of someone who's passed on A star falls in the grief of someone who'll never be seen again Please don't go, no matter how much you scream, all it will do is quietly stir these orange petals Saved on my soft brow, I send the memories in my palm far away An eternal farewell as I keep strumming The heart of a child clinging to a gentle hand The blazing wheels cast it off and continue on On this guitar I'm playing the grief of someone who's passed on The strings in my heart being plucked at violently In the pure white unstained by sorrow, the orange petals stirred in a summer shadow Even if my soft brow is lost, I'll cross over the far off, red-stained sand The rhythm of farewell Branded into my memories, on the ever-turning earth, there is something sprouting in remembrance Sending off the dawn's carriage Those orange petals are stirring somewhere even now The peaceful daybreak I once saw Until it is placed in my hands once more, please don't let the light go out The wheels are turning |
|
Kaze sasou Kokage Ni utsubusete naiteru
миль мо shiranu Watashi о Watashi га miteita
Юку хито не Shirabe O kanaderu GITA -RA
Konu хито нет Nageki Ni Хоси ва ochite
yukanaide , Донна Ni sakendemo
ORENJI нет Hanabira
Шизука Ni yureru даке
yawaraka па hitai Ni nokosareta
не tenohira не Kioku Харука
не tokoshie не Sayonara tsumabiku
не Yasashii те Ni sugaru Кодомо не Kokoro о
moesakaru Kuruma ва furiharai Сусуму
Юку хито не Nageki O kanadete GITA -RA
не испольнил не ито hageshiku kakinarashite
Kanashimi Ni somaranai shirosa де
ORENJI нет Hanabira
yureteta Нацу не Kage Ni
yawaraka па hitai о nakushitemo
akaku someta Суна Харука koeteyuku
не Sayonara нет RIZUMU
Omoide о yakitsukushite Сусуму Daichi Ni
natsukashiku mebuiteyuku моно га Ару не
не Акацуки не Kuruma уплотнительное miokutte
ORENJI нет Hanabira
yureteru IMA мес dokoka
Itsuka Mita yasuraka па Yoake о
му ichido те Ni суру сделал
kesanaide tomoshibi
Kuruma ва mawaru лет
перевод :
В тени деревьев , взывая к ветру , я лежу лицом вниз плачущего
Я видел версию себя я даже не узнал
На этой гитаре я играю мелодию , кто это прошел на
Звезда падает в горе , кто никогда не видно снова
Пожалуйста, не идите , независимо от того, сколько вы кричать ,
все это будет сделать, это спокойно размешать эти оранжевые лепестки
Сохраненный на моем мягкой лбу ,
Я посылаю воспоминания в моей ладони далеко
Вечная прощание , пока я бренчал
Сердце ребенка цепляясь за нежной рукой
Палящим колеса бросить его и продолжать
На этой гитаре я играю горе , кто это прошел на
Строки в моем сердце их дернул яростно
В чистый белый неокрашенных горем ,
оранжевые лепестки перемешивают в летнем тени
Даже если мой мягкий лоб теряется ,
Я пересекаете далеко, красно- окрашенных песка
Ритм прощания
Фирменная в моих воспоминаниях , на постоянно поворачивая земле ,
есть нечто прорастания в память
Отправка вагонетка заре автора
Эти оранжевые лепестки перемешивании где даже сейчас
Мирное рассвет Я однажды видел
Пока он не будет помещен в моих руках еще раз ,
пожалуйста, не позволяйте свет выходить
Колеса поворачиваются
