Текст песни Garou - Je l'Aime Encore
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
автор текста - Félix Gray композитор - Félix Gray По-русски: "Я все еще ее люблю" Qui la regarde, qui la caresse, Qui lui fait l'amour et la laisse, Qui s'approche tout pres de son corps Sans savoir que je l'aime encore. Qui lui fait oublier mon nom, Quel sorcier voudou, quel demon L'a envoutee de ses sorts Sans savoir que je l'aime encore, Je l'aime encore. Qu'est-ce que ca fait, Je n'ai pas honte d'avouer Que je suis perdu sans ses bras, Que je pleure quand elle n'est pas la. Quand je l'imagine se donner A un autre qu'elle peut aimer. Qu'elle peut aimer. Qui la touche et qui la salit, Quel salaud se couche dans son lit, Qui l'embrasse et qui la devore Sans savoir que je l'aime encore. Qui peut-etre l'a fait pleurer, Et qui l'oblige a m'oublier, Je suis sur qu’elle pense qu’elle a tort Sans savoir que je l'aime encore, Oh, je l'aime encore. Qu'est-ce que ca fait, Je n'ai pas honte d'avouer Que je suis perdu sans ses bras, Que je pleure quand elle n'est pas la, Quand je l'imagine se donner A un autre qu'elle peut aimer, Qu'elle peut aimer. Oh, je l’aime encore et j’ai le droit De savoir ce qu’elle fait sans moi, Pour qui les soirs elle se maquille, Et pour qui elle se deshabille, Pour qui elle versera les larmes, Pour qui elle redeviendra femme Je l'aime encore Je l'aime encore ПЕРЕВОД © Garoussie.ru (Котюкова Юлия) Кто смотрит на нее, кто ее ласкает, Кто любит ее ночь напролет, а утром оставляет, Кто прижимается к ее телу, Не ведая, что я еще люблю ее. Кто заставляет ее забыть мое имя, Какой ведьмак, шаман иль демон Навел на нее свои колдовские чары, Не ведая, что я еще ее люблю, Я все еще ее люблю. Ну и что с того, Мне не стыдно признать, Что я ничто, когда не в ее объятиях, Что я рыдаю без нее, Когда представляю, как она отдается Другому, которого может любить. Которого, возможно, любит. Кто прикасается к ней, кто запятнает, Какой негодяй ложится рядом с ней, Кто целует ее и поглощает целиком, Не ведая, что я все еще люблю ее. Кто, может быть, причинил ей боль, Кто заставляет ее меня забыть, Я уверен, что она осознала совершенную ошибку, Не ведая, что я все еще люблю ее. О, люблю ее до сих пор. Ну и что с того, Мне не стыдно признать, Что я ничто, когда не в ее объятиях, Что я рыдаю без нее, Когда представляю, как она отдается Другому, которого может любить. Которого, возможно, любит. Я все еще ее люблю, и я имею право Знать, что она делает без меня, Для кого она наносит макияж по вечерам, Для кого она обнажается, Из за кого она прольет свои слезы, Кому снова станет женой? Я все еще ее люблю, Я все еще люблю... Смотрите также:
Все тексты Garou >>> |
|
автор текста - Félix Gray
композитор - Félix Gray
По-русски: "Я все еще ее люблю"
Who looks at her, who caresses her,
Who makes love to her and leaves her,
Who gets close to his body
Without knowing that I still love her.
Which makes him forget my name,
What a wizard, what a demon
The spellbinding
Without knowing that I still love him,
I still love him.
What does it do,
I'm not ashamed to admit
That I'm lost without his arms,
I cry when she is not there.
When I imagine giving myself
To someone she can love.
That she can love.
Who touches it and who makes it dirty,
What a bastard is lying in bed,
Who kisses her and who devours her
Without knowing that I still love her.
Who perhaps made him cry,
And that forces him to forget me,
I'm sure she thinks she's wrong
Without knowing that I still love him,
Oh, I still love him.
What does it do,
I'm not ashamed to admit
That I'm lost without his arms,
I cry when she's not there,
When I imagine giving myself
To someone she can love,
That she can love.
Oh, I still love him and I have the right
To know what she does without me,
For whom in the evenings she wears makeup,
And for whom she undresses,
For whom she will shed tears,
For whom she will become a woman again
I still love him
I still love him
ПЕРЕВОД
© Garoussie.ru (Котюкова Юлия)
Кто смотрит на нее, кто ее ласкает,
Кто любит ее ночь напролет, а утром оставляет,
Кто прижимается к ее телу,
Не ведая, что я еще люблю ее.
Кто заставляет ее забыть мое имя,
Какой ведьмак, шаман иль демон
Навел на нее свои колдовские чары,
Не ведая, что я еще ее люблю,
Я все еще ее люблю.
Ну и что с того,
Мне не стыдно признать,
Что я ничто, когда не в ее объятиях,
Что я рыдаю без нее,
Когда представляю, как она отдается
Другому, которого может любить.
Которого, возможно, любит.
Кто прикасается к ней, кто запятнает,
Какой негодяй ложится рядом с ней,
Кто целует ее и поглощает целиком,
Не ведая, что я все еще люблю ее.
Кто, может быть, причинил ей боль,
Кто заставляет ее меня забыть,
Я уверен, что она осознала совершенную ошибку,
Не ведая, что я все еще люблю ее.
О, люблю ее до сих пор.
Ну и что с того,
Мне не стыдно признать,
Что я ничто, когда не в ее объятиях,
Что я рыдаю без нее,
Когда представляю, как она отдается
Другому, которого может любить.
Которого, возможно, любит.
Я все еще ее люблю, и я имею право
Знать, что она делает без меня,
Для кого она наносит макияж по вечерам,
Для кого она обнажается,
Из за кого она прольет свои слезы,
Кому снова станет женой?
Я все еще ее люблю,
Я все еще люблю ...
