Текст песни Klaus Kinski - GOETHE Monolog des Faust
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Den Göttern gleich ich nicht! zu tief ist es gefühlt; Dem Wurme gleich ich, der den Staub durchwühlt, Den, wie er sich im Staube nährend lebt, Des Wandrers Tritt vernichtet und begräbt. Ist es nicht Staub, was diese hohe Wand Aus hundert Fächern mit verenget? Der Trödel, der mit tausendfachem Tand In dieser Mottenwelt mich dränget? Hier soll ich finden, was mir fehlt? Soll ich vielleicht in tausend Büchern lesen, Daß überall die Menschen sich gequält, Daß hie und da ein Glücklicher gewesen? – Was grinsest du mir, hohler Schädel, her? Als daß dein Hirn, wie meines, einst verwirret Den leichten Tag gesucht und in der Dämmrung schwer, Mit Luft nach Wahrheit, jämmerlich geirret. Ihr Instrumente freilich spottet mein, Mit Rad und Kämmen, Walz und Bügel: Ich stand am Tor, ihr solltet Schlüssel sein; Zwar euer Bart ist kraus, doch hebt ihr nicht die Riegel. Geheimnisvoll am lichten Tag Läßt sich Natur des Schleiers nicht berauben, Und was sie deinem Geist nicht offenbaren mag, Das zwingst du ihr nicht ab mit Hebeln und mit Schrauben. Du alt Geräte, das ich nicht gebraucht, Du stehst nur hier, weil dich mein Vater brauchte. Du alte Rolle, du wirst angeraucht, Solang an diesem Pult die trübe Lampe schmauchte. Weit besser hätt ich doch mein Weniges verpraßt, Als mit dem Wenigen belastet hier zu schwitzen! Was du ererbt von deinem Vater hast, Erwirb es, um es zu besitzen. Was man nicht nützt, ist eine schwere Last, Nur was der Augenblick erschafft, das kann er nützen. Doch warum heftet sich mein Blick auf jene Stelle? Ist jenes Fläschchen dort den Augen ein Magnet? Warum wird mir auf einmal lieblich helle, Als wenn im nächt'gen Wald uns Mondenglanz umweht? Ich grüße dich, du einzige Phiole, Die ich mit Andacht nun herunterhole! In dir verehr ich Menschenwitz und Kunst. Du Inbegriff der holden Schlummersäfte, Du Auszug aller tödlich feinen Kräfte, Erweise deinem Meister deine Gunst! Ich sehe dich, es wird der Schmerz gelindert, Ich fasse dich, das Streben wird gemindert, Des Geistes Flutstrom ebbet nach und nach. Ins hohe Meer werd ich hinausgewiesen, Die Spiegelflut erglänzt zu meinen Füßen, Zu neuen Ufern lockt ein neuer Tag. Ein Feuerwagen schwebt, auf leichten Schwingen, An mich heran! Ich fühle mich bereit, Auf neuer Bahn den Äther zu durchdringen, Zu neuen Sphären reiner Tätigkeit. Dies hohe Leben, diese Götterwonne! Du, erst noch Wurm, und die verdienest du? Ja, kehre nur der holden Erdensonne Entschlossen deinen Rücken zu! Vermesse dich, die Pforten aufzureißen, Vor denen jeder gern vorüberschleicht! Hier ist es Zeit, durch Taten zu beweisen, Das Manneswürde nicht der Götterhöhe weicht, Vor jener dunkeln Höhle nicht zu beben, In der sich Phantasie zu eigner Qual verdammt, Nach jenem Durchgang hinzustreben, Um dessen engen Mund die ganze Hölle flammt; In diesem Schritt sich heiter zu entschließen, Und wär es mit Gefahr, ins Nichts dahin zu fließen. Nun komm herab, kristallne reine Schale! Hervor aus deinem alten Futterale, An die ich viele Jahre nicht gedacht! Du glänzetst bei der Väter Freudenfeste, Erheitertest die ernsten Gäste, Wenn einer dich dem andern zugebracht. Der vielen Bilder künstlich reiche Pracht, Des Trinkers Pflicht, sie reimweis zu erklären, Auf einen Zug die Höhlung auszuleeren, Erinnert mich an manche Jugendnacht. Ich werde jetzt dich keinem Nachbar reichen, Ich werde meinen Witz an deiner Kunst nicht zeigen. Hier ist ein Saft, der eilig trunken macht; Mit brauner Flut erfüllt er deine Höhle. Смотрите также:
Все тексты Klaus Kinski >>> |
|
Den Göttern Gleich ич Nicht ! Zu Тифа IST -эс gefühlt ;
Dem Wurme Gleich ич , дер ден Staub durchwühlt ,
Den , Wie э сечь им Staube nährend ЛЭЛТ ,
Де Wandrers Тритт vernichtet унд begräbt .
Ист -эс Nicht Staub , был Diese Высокий Wand
Aus HUNDERT Fächern мит verenget ?
Der Trödel , дер мит tausendfachem Tand
В Dieser Mottenwelt Mich dränget ?
Хир Soll ич Finden , был мир FEHLT ?
Soll ич Vielleicht в Tausend Büchern Lesen ,
DASS überall умереть без вести Сич gequält ,
DASS спешить унд да Эйн Glücklicher gewesen ? -
Был grinsest дю мир , Hohler Schädel , ей ?
Als Dass Dein Хирн , Wie meines , Einst verwirret
Den leichten Tag gesucht унд в дер Dämmrung Schwer ,
Mit Luft нач Wahrheit , jämmerlich geirret .
Ihr Instrumente Freilich spottet мейн,
Mit Rad унд Kammen , Вальц унд Bügel :
Ich стенд утра Tor , ММСП solltet Schlüssel зет ;
Zwar Euer Барт ист Краус , ДОЧЬ hebt ММСП Nicht умереть Ригель .
Geheimnisvoll я Лихтен тегов
Läßt Сич Natur де Schleiers Nicht berauben ,
Und был Sie deinem Geist Nicht offenbaren маг ,
Das zwingst дю ММСП Nicht AB мит Hebeln унд мит Schrauben .
Du альт Geräte , Das Ich Nicht Gebraucht ,
Du stehst Нур HIER , Weil Dich мейн Vater brauchte .
Du Alte Ролле , ди Wirst angeraucht ,
Solangdiesem Пульт умереть Trube Лампе schmauchte .
Weit Бессер Hatt ич ДОЧЬ мейн Weniges verpraßt ,
Als мит дем Wenigen belastet Хир цу schwitzen !
Был дю ererbt фон deinem Vater твое ,
Erwirb эс , эм эс цу besitzen .
Был человек Nicht nützt , знаток Eine Schwere последнее,
Нур был дер Augenblick erschafft , дас канн э Nutzen .
Дочь Варум heftet Сич мейн Blick ауф Jene Stelle ?
Ист jenes Fläschchen Дорт ден Augen Эйн Магнит ?
Варум WIRD мир Ауф Einmal Lieblich Хелле ,
Als Wenn им nächt'gen Вальда UNS Mondenglanz umweht ?
Ich grüße Dich , дю einzige Phiole ,
Die ич мит Andacht монахиня herunterhole !
В реж verehr ич Menschenwitz унд Kunst .
Du Inbegriff дер удержаны Schlummersäfte ,
Du Auszug Aller tödlich feinen Kräfte ,
Erweise deinem Meister Deine Гунст !
Ich sehe Dich , ES вирд дер Schmerz gelindert ,
Ich Fasse Dich , дас Streben WIRD gemindert ,
Де Geistes Flutstrom ebbet нач унд нач.
Ins HOHE Meer Werd Ich hinausgewiesen ,
Die Spiegelflut erglänzt цу meinen Фюссен,
Zu Neuen Ufern lockt Эйн Нойер тегов .
Ein Feuerwagen schwebt , Ауф leichten Schwingen ,
Mich heran ! Ich fühle Mich Bereit ,
Auf Нойер Bahn ден Ather цу durchdringen ,
Zu Neuen Sphären Райнер Tätigkeit .
Dies Высокий Leben , Diese Götterwonne !
Du , Эрст Ночь Вурм , унд умереть verdienest дю ?
Ja , Кехре нур дер удержаны Erdensonne
Entschlossen deinen Rücken цу !
Vermesse Dich , умирают Pforten aufzureißen ,
Вор denen Jeder Gern vorüberschleicht !
HIER IST -эс- Zeit , Durch Taten цу beweisen ,
Das Manneswürde Nicht дер Götterhöhe weicht ,
Вор jener Dunkeln Höhle Nicht цу Beben ,
В дер Сич Phantasie цу Eigner Кач verdammt ,
Нах jenem Durchgang hinzustreben ,
Гм Дессен Энген Mund умирают Ganze Hölle flammt ;
В diesem Schritt Сич Heiter цу entschließen ,
Und войны эс мит Gefahr , модули Nichts dahin цу fließen .
Монахиня Комм herab , kristallne Reine Schale !
Hervor AUS deinem Alten Futterale ,
Умирают ич Viele Jahre Nicht gedacht !
Du glänzetst бай дер VATER Freudenfeste ,
Erheitertest умереть ernsten живота ,
Wenn етег Dich дем Ändern zugebracht .
Der Vielen Билдер künstlich Райхе Pracht ,
Де Trinkers Pflicht , Sie reimweis цу erklären ,
Auf Einen Цуг умереть Höhlung auszuleeren ,
Erinnert Mich письмо Манш Jugendnacht .
Ich Werde Jetzt Dich keinem Nachbar Reichen ,
Ich Werde meinen WitzDeiner Kunst Nicht Срезы .
Хир ист Эйн Saft , дер eilig trunken Macht ;
Mit Браунер Flut erfüllt э Deine Höhle .
