Текст песни L-DA - Faded Polaroids Burn
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
(Verse 1) I found the shoebox tucked behind the bed Full of the things we never should’ve said That summer in the canyon, the salt on your skin Before the cracks in the glass let the winter in. I’m holding a square of a better time Back when your heartbeat rhymed with mine But the edges are curling, the chemicals bleed And I’m letting go of the life I need. (Pre-Chorus) I tried to frame it, I tried to keep The way you looked when you were half-asleep But memories turn into dangerous things When they’re all that’s left of the song she sings. (Chorus) Watch the faded polaroids burn Into the ashes of lessons I’ve learned. The blue of your eyes turning into the smoke The ghost of the promise that we finally broke. One little spark and the colors all blur The boy that I was and the girl that you were. In the flicker of orange, I’m finally firm Watching the faded polaroids burn. (Verse 2) kitchen in Brooklyn, the light was so gold Now it’s a story that’s getting too old. I see your smile start to bubble and black There’s no way to develop the feeling back. It’s a slow-motion fire in the palm of my hand Watching us sink like a castle of sand I’d rather have nothing than shadows of gray So I’m helping the fire take it all away. (Bridge) Don’t want a ghost on the mantelpiece Don’t want a heart that can’t find release. If I can’t have the touch, I won’t keep the view I’m cauterizing every image of you. (Chorus) Watch the faded polaroids burn Into the ashes of lessons I’ve learned. The blue of your eyes turning into the smoke The ghost of the promise that we finally broke. One little spark and the colors all blur The boy that I was and the girl that you were. In the flicker of orange, I’m finally firm Watching the faded polaroids burn. (Outro) Nothing but white. Nothing but heat. Just a pile of dust at my feet. Yeah, let ‘em burn. Let ‘em all fade away. I’m starting over today. Faded... Just smoke... Polaroids burn. |
|
(Куплет 1)
Я нашел коробку из-под обуви, спрятанную за кроватью,
Полную слов, которые нам никогда не следовало произносить.
То лето в каньоне, соль на твоей коже —
До того, как трещины в стекле впустили внутрь зиму.
Я держу в руках этот «квадратик» лучшего времени —
Тех дней, когда биение твоего сердца рифмовалось с моим.
Но края уже скручиваются, краски расплываются,
И я отпускаю ту жизнь, которая мне так нужна.
(Предприпев)
Я пытался вставить это в рамку, пытался сохранить —
Твой взгляд, когда ты была полусонной.
Но воспоминания превращаются в опасную вещь,
Когда они — всё, что осталось от песни, которую она пела.
(Припев)
Смотри, как сгорают выцветшие полароиды,
Превращаясь в пепел — уроки, что я усвоил.
Синева твоих глаз обращается в дым —
Призрак обещания, которое мы в конце концов нарушили.
Одна искра — и все краски сливаются воедино:
Мальчик, которым был я, и девочка, которой была ты.
В мерцании оранжевого пламени я наконец обретаю твердость,
Наблюдая, как сгорают выцветшие полароиды.
(Куплет 2)
Кухня в Бруклине, свет был таким золотым...
Теперь это история, которая уже слишком устарела.
Я вижу, как твоя улыбка начинает пузыриться и чернеть —
Больше нет способа «проявить» это чувство заново.
Это замедленный пожар на моей ладони;
Я наблюдаю, как мы рушимся, словно замок из песка.
Я предпочту остаться ни с чем, чем с серыми тенями,
Поэтому я помогаю огню забрать всё это прочь.
(Бридж)
Я не хочу, чтобы на каминной полке стоял призрак;
Не хочу сердца, которое не может обрести покой.
Если я не могу ощутить твое прикосновение — мне не нужен и твой образ;
Я выжигаю из памяти каждое твое изображение.
(Припев)
Смотри, как сгорают выцветшие полароиды,
Превращаясь в пепел — уроки, что я усвоил.
Синева твоих глаз обращается в дым —
Призрак обещания, которое мы в конце концов нарушили.
Одна искра — и все краски сливаются воедино:
Мальчик, которым был я, и девочка, которой была ты. В мерцании оранжевого пламени я наконец обретаю твердость,
Наблюдая, как сгорают выцветшие полароиды.
(Аутро)
Ничего, кроме белизны.
Ничего, кроме жара.
Лишь горстка пепла у моих ног.
Да, пусть горят.
Пусть все они исчезнут.
Сегодня я начинаю всё сначала.
Выцветшие...
Лишь дым...
Полароиды сгорают.
