Текст песни Listen to English - The Islands on the Edge of the World
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Today we are going to visit St Kilda. St Kilda is a small group of islands in the north Atlantic, far to the west of Scotland. It is the home of tens of thousands of sea birds. In fact, St Kilda is one of the most important places for sea birds anywhere in the world. And for thousands of years, people lived on St Kilda, but they do not live there any more, as I will explain. The traditional way of life on St Kilda was simple and hard. The people kept sheep and grew a few crops like barley. They hunted sea-birds for food. They did some fishing, but the sea around St Kilda is often very bad and fishing was dangerous. The people of St Kilda had little contact with the outside world. Once a year the representative of the landlord visited the island to collect rents. If the islanders needed help, they would light a big fire on the top of the main island, and hope that a passing ship would see it. Sometimes, they wrote messages and put the message inside a piece of wood. They threw the wood into the sea, and several weeks later someone walking on the shore in Scotland might find it. Some big changes happened in the 19th century. A school opened on the island, where the children learned Gaelic (which was their own language), and English (which was a foreign language for them) and arithmetic. Small numbers of tourists started to visit the islands during the summer. The tourist boats brought things which the islanders needed, and the islanders made simple souvenirs to sell to the tourists. Some of the islanders left the islands, to go to Australia, and later another group emigrated to Canada. The number of people on St Kilda had never been more than about 180. By the end of the 19th century, the number had fallen to less than 100. During the First World War, the British Navy had a wireless station on St Kilda, and on one exciting day a German submarine arrived and shelled the island. No-one was killed, but the Navy’s wireless station was destroyed. The Navy base on St Kilda made communication with the outside world easy, and Navy ships were able to bring supplies to the island. But when the war ended, the Navy base closed and life for the people of St Kilda became hard again. There were shortages of food in some years, and there was no way to get seriously ill people to hospital. By 1930, there were only 36 people left on St Kilda. They all signed a letter to the government saying that they wanted to leave before the winter storms made it impossible for a ship to reach St Kilda. And on 29 August 1930, they all left and went to mainland Scotland, and their houses, and the tiny church and school were empty. Today, the National Trust for Scotland owns St Kilda. During the summer, a warden and volunteers carry out conservation work on the old houses. You can visit St Kilda during the summer by boat from Scotland. The trip takes 14 hours, or longer in bad weather, and sometimes the boat cannot reach St Kilda at all. When you get there you will find no cafes or restaurants, no cars or tourist coaches, no public toilets or souvenir shops, just the ruins of the houses where the St Kilda people used to live, and sheep, and thousands and thousands of sea birds. The islands of St Kilda are still the islands on the edge of the world. Смотрите также:
Все тексты Listen to English >>> |
|
Сегодня мы собираемся посетить Сент-Килда . St Kilda является небольшая группа островов в северной части Атлантического океана , далеко на западе Шотландии . Это дом из десятков тысяч морских птиц. На самом деле, St Kilda является одним из самых важных мест для морских птиц в любой точке мира . И в течение тысяч лет , люди жили на St Kilda , но они не живут там больше , как я объясню .
Традиционный способ жизни на St Kilda был прост и трудно . Люди держали овец и вырос несколько культур, как ячмень. Они охотились на морских птиц для еды . Они сделали некоторую рыбную ловлю , но море вокруг St Kilda часто очень плохо и рыбалка было опасно. Народ St Kilda было мало контактов с внешним миром. Один раз в год представитель арендодателя посетил остров , чтобы собрать арендную плату. Если островитяне нуждались в помощи , они бы зажечь большой костер на вершине главного острова , и надеемся, чтопроходя корабль видеть. Иногда они писали сообщения и поставить сообщение внутри куска дерева. Они бросили древесину в море, и через несколько недель кто-то ходит на берегу в Шотландии могли бы найти его.
Некоторые крупные изменения произошли в 19 веке . Школа открылась на острове , где дети узнали на гэльском языке (который был их собственный язык ) и английском языках (который был иностранный язык для них ) и арифметику . Небольшое количество туристов стали посещать острова в течение лета. Туристические лодки принес вещи, которые необходимы островитяне , и островитяне сделали простые сувениры чтобы продавать туристам. Некоторые из островитян покинули острова , поехать в Австралию , а затем другая группа эмигрировал в Канаду . Число людей на St Kilda никогда не был больше, чем о 180 . К концу 19-го века ,число сократилось до менее чем 100 .
Во время Первой мировой войны , британский флот имел радиостанцию на St Kilda , и на одном захватывающего дня немецкая подводная лодка прибыла, и обстреляли остров. Никто не был убит, но радиостанция ВМФ была уничтожена . База ВМС на St Kilda сделал коммуникацию с внешним миром легко , и военные корабли смогли довести поставки на остров . Но когда война закончилась , база ВМФ закрыты и жизнь для народа St Kilda снова стало трудно . Были нехватка продовольствия в несколько лет , и не было никакого способа получить тяжелобольных людей в больницу. К 1930 году было всего 36 человек , оставленные на St Kilda. Все они подписали письмо к правительству , говоря, что они хотели уехать прежде, чем зимние штормы сделали невозможным длякорабля достичь St Kilda . И 29 августа 1930 года, все они уехали и пошли в материковой Шотландии, и их домов , и крошечный церковь и школа были пусты.
Сегодня Национальный фонд Шотландии владеет St Kilda . В течение лета ,начальник и волонтеры проводить работ по консервации старых домов . Вы можете посетить Сент-Килда летом на лодке из Шотландии . Поездка занимает 14 часов, или больше в плохую погоду , а иногда лодка не может достичь St Kilda вообще. Когда вы там вы не найдете ни одного кафе или ресторана , никаких автомобилей или туристических автобусов , ни общественных туалетов или сувенирных магазинов, всего развалинах домов , где люди St Kilda жили , и овец, и тысячи и тысячи морских птиц . Острова Сент-Килда -прежнему являются острова на краю света .
