Текст песни Nicky Rubchenko - Державний Гімн України - National Anthem of Ukraine
На этой странице находится текст песни Nicky Rubchenko - Державний Гімн України - National Anthem of Ukraine, а также перевод песни и видео или клип.
|
Ще не вмерла України і слава, і воля, Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля. Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці, Запануємо ми, браття, у своїй сторонці. Душу й тіло ми положим за нашу свободу, І покажемо, що ми, браття, козацького роду. Станем, браття, всі за волю, від Сяну до Дону, В ріднім краю панувати не дамо нікому. Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє, Ще у нашій Україні доленька наспіє! Душу й тіло ми положим за нашу свободу І покажемо, що ми, браття, козацького роду. А завзяття, праця щира свого ще докаже, Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже. За Карпати відіб'ється, згомонить степами, України слава стане поміж народами. Душу й тіло ми положим за нашу свободу І покажемо, що ми, браття, козацького роду. Перевод на русский Еще не умерла Украины ни слава, ни воля. Ещё нам, братцы-украинцы, улыбнётся судьба. Исчезнут наши враги, как роса на солнце, Будем господствовать и мы, братцы, в своей сторонке. Душу и тело мы положим за нашу свободу И покажем, что мы, братцы, казацкого рода. Станем, братцы, в бой кровавый от Сана до Дона, В родном краю господствовать не дадим никому. Чёрное море ещё улыбнётся, дед-Днепро порадуется, Ещё в нашей Украине — вызреет счастливая судьба. Душу и тело мы положим за нашу свободу И покажем, что мы, братцы, казацкого рода. А рвение-упорство, и труд искренний — ещё своё докажут, Ещё по нашей Украине песнь звонкая разнесётся, За Карпаты пойдёт эхом, зашумит степями, Украины слава встанет среди народов. Душу и тело мы положим за нашу свободу И покажем, что мы, братцы, казацкого рода. |
Of Ukraine Has Not Yet Perished i fame, i will,
Sche us brattja molodії , usmіhnetsya share .
Zginut nashі vorozhenki yak dew on sontsі ,
Zapanuєmo E , brattja have svoїy storontsі .
Soul th tіlo E set for our freedom ,
I. pokazhemo scho E , brattja , Cossack family.
Become , brattja , Vsi for freedom , od Xiang to Don
In rіdnіm edge panuvati not Damo nіkomu .
Chorny sea alkaline vsmіhnetsya , dіd zradіє Dnipro ,
Sche in nashіy Ukraїnі dolenka naspіє !
Soul th tіlo E set for our freedom
I. pokazhemo scho E , brattja , Cossack family.
A zavzyattya , Prace schira svogo alkaline Prove
Sche smiling Volya in Ukraїnі pіsn guchna rozlyazhe .
For vіdіb'єtsya Karpati , zgomonit steppe
Glory of Ukraine camp pomіzh peoples.
Soul th tіlo E set for our freedom
I. pokazhemo scho E , brattja , Cossack family.
Translation into Russian
Ukraine is not yet dead nor glory, nor will.
Yet we , brothers - Ukrainians, fate smiles .
Our enemies will vanish , like dew in the sun,
Will dominate and we , brothers, in their sidelines .
Body and soul we set for our freedom
And we show that we , brothers, Cossack family .
Let us , brothers, in the bloody battle of Sanaa to the Don ,
In my native land will not allow anyone to dominate .
Black Sea still smiles grandfather Dnipro will rejoice ,
Yet in our Ukraine - vyzreet fortune .
Body and soul we set for our freedom
And we show that we , brothers, Cossack family .
A zeal , perseverance, and work upfront - even its prove
More on our Ukraine voiced song will spread ,
Over the Carpathians will echo rustle steppes
Ukraine will rise glory among the nations.
Body and soul we set for our freedom
And we show that we , brothers, Cossack family .