Текст песни Nilda Fernandez - Le tableau noir
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Le tableau noir Le tableau noir est tout gris cette année L’automne tombe, l’automne sombre Il faut bien apprendre à s’habituer Quand l’automne est tombé Ouvrez vos livres et fermez vos cahiers L’automne sombre, l’automne tombe Il va falloir vous parler, vous parler Quand l’automne est tombé Les mots que j’ai sont déjà si usés L’hiver arrive, l’hiver dérive Je vous comprends si vous ne m’écoutez L’hiver est arrivé Ma voix se cogne aux murs déshabillés L’hiver arrive, l’hiver dérive Dans le silence je suis seul à parler L’hiver est arrivé Des portes closes des fenêtres fermées Le printemps passe, le printemps lasse Des longs couloirs et des longs escaliers Le printemps est passé Классная доска Классная доска сера в этот год. Осень наступает, хмурая осень, Нужно научиться привыкать, Когда наступает осень. Откройте ваши книги и закройте тетради... Хмурая осень, осень наступает. Нужно будет с вами поговорить, с вами поговорить, Когда осень наступила. Слова, что у меня есть, уже так избиты. Зима наступает, зима дрейфует, Я понимаю вас, если вы меня не слушаете Зима наступила. Мой голос ударяется о голые стены. Зима наступает, зима дрейфует, В тишине я один говорю, Зима наступила. Закрытые двери, окна закрыты. Весна проходит, весна утомляет... Длинные коридоры и длинные лестницы, Весна прошла. Я не забуду ни своих мелков, ни ключей, Весна проходит, весна утомляет. У меня всегда будет губка, чтобы стирать, Весна прошла. Нужно будет прекратить говорить, Лето притягивает, лето растягивается. Я хочу пройти мимо, Лето растянулось. Автор перевода — Evelyne Смотрите также:
Все тексты Nilda Fernandez >>> |
|
Le tableau noir
Le tableau noir est tout gris cette année
L'automne tombe, l'automne sombre
Il faut bien apprendre à s'habituer
Quand l'automne est tombé
Ouvrez vos livres et fermez vos cahiers
L'automne sombre, l'automne tombe
Il va falloir vous parler, vous parler
Quand l'automne est tombé
Les mots que j'ai sont déjà si usés
L'hiver arrive, l'hiver dérive
Je vous comprends si vous ne m'écoutez
L'hiver est arrivé
Ma voix se cogne aux murs déshabillés
L'hiver arrive, l'hiver dérive
Dans le silence je suis seul à parler
L'hiver est arrivé
Des portes closes des fenêtres fermées
Le printemps passe, le printemps lasse
Des longs couloirs et des longs escaliers
Le printemps est passé
Blackboard
Chalkboard sulfur in this year.
Autumn comes, gloomy autumn,
We must learn to get used to,
When autumn comes.
Open your books and close the notebook ...
Gloomy autumn, autumn comes.
You will need to talk to you, talk to you,
When autumn came.
The words that I have already so beaten.
Winter is coming, winter drifts,
I understand you if you're not listening to me
Winter came.
My voice hits the bare walls.
Winter is coming, winter drifts,
In the silence I say one,
Winter came.
Closed doors and windows closed.
Spring passes, spring tires ...
Long corridors and long stairs,
Last spring.
I will never forget any of their crayons, no keys,
Spring passes, spring tires.
I will always be a sponge to wash,
Last spring.
You will need to stop talking,
Summer attracts summer stretched.
I want to pass on,
Summer stretched.
Author translation - Evelyne
