Текст песни Terry Pratchett - The Wee Free Men - ch05 - The Green Sea
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Chapter 5 The Green Sea Tiffany flew a few inches above the ground, standing still. Wind rushed around her as the Feegles sped out of the farmyard’s top gate and onto the turf of the downs… This is the girl, flying. At the moment there’s a toad on her head, holding onto her hair. Pull back, and here is the long green whaleback of the downs. Now she’s a pale blue dot against the endless grass, mowed by the sheep to the length of a carpet. But the green sea isn’t unbroken. Here and there, humans have been. Last year Tiffany had spent three carrots and an apple on half an hour of geology, although she’d been refunded a carrot after explaining to the teacher that ‘Geology’ shouldn’t be spelled on his sign as ‘G oily G’. He said that the chalk had been formed under water millions of years before from tiny seashells. That made sense to Tiffany. Sometimes you found little fossils in the chalk. But the teacher didn’t know much about the flint. You found flints, harder than steel, in chalk, the softest of rocks. Sometimes the shepherds chipped the flints, one flint against another, into knives. Not even the best steel knives could take an edge as sharp as flint. And men in what was called on the Chalk ‘the olden days’ had dug pits for it. They were still there, deep holes in the rolling green, filled with thickets of thorn and brambles. Huge, knobbly flints still turned up in the village gardens, too. Sometimes they were larger than a man’s head. They often looked like heads, too. They were so melted and twisted and curved that you could look at a flint and see almost anything—a face, a strange animal, a sea monster. Sometimes the more interesting ones would be put on garden walls, for show. The old people called those ‘calkins’, which meant ‘chalk children’. They’d always seemed… odd to Tiffany, as if the stone was striving to become alive. Some flints looked like bits of meat, or bones, or something off a butcher’s slab, in the dark, under the sea, it looked as though the chalk had been trying to make the shapes of living creatures. There weren’t just the chalk pits. Men had been everywhere on the Chalk. There were stone circles, half fallen down, and burial mounds like green pimples where, it was said, chieftains of the olden days had been buried with their treasure. No one fancied digging into them to find out. There were odd carvings in the chalk, too, which the shepherds sometimes weeded when they were out on the downs with the flocks and there was not a lot to do. The chalk was only a few inches under the turf. Hoofprints could last a season, but the carvings had lasted for thousands of years. They were pictures of horses and giants, but the strange thing was that you couldn’t see them properly from anywhere on the ground. They looked as if they’d been made for viewers in the sky. And then there were the weird places, like Old Man’s Forge, which was just four big flat rocks placed so they made a kind of half-buried hut in the side of a mound. It was only a few feet deep. It didn’t look anything special, but if you shouted your name into it, it was several seconds before the echo came back. There were signs of people everywhere. The Chalk had been important . Tiffany left the shearing sheds way behind. No one was watching. Sheared sheep took no notice at all of a girl moving without her feet touching the ground. The lowlands dropped away behind her and now she was properly on the downs. Only the occasional baa of a sheep or scream of a buzzard disturbed a busy silence, made up of bee buzzes and breezes and the sound of a ton of grass growing every minute. On either side of Tiffany the Nac Mac Feegles ran in a spread-out ragged line, staring grimly ahead. They passed some of the mounds without stopping, and ran up and down the sides of shallow valleys without a pause. And it was then that Tiffany saw a landmark ahead. It was a small flock of sheep. There were only a few, freshly sheared, but there were always a handful of sheep at this place now. Strays would turn u Смотрите также:
Все тексты Terry Pratchett - The Wee Free Men >>> |
|
Глава 5
Green Sea
Тиффани прилетел на несколько сантиметров над землей , стоит на месте . Ветер бросился вокруг нее как Feegles ускорился из верхней ворота скотного двора и на торфе из падений ...
Это девушка , полет . На данный момент есть жаба на голове , держась ее волосы .
Отойдите назад , и вотдлинные зеленые Whaleback из падений . Теперь она бледно- голубая точка против бесконечной траве , косил на овец длине ковра . Но зеленое море не убавляется. Тут и там , люди были .
В прошлом году Tiffany провел три морковь и яблоко на полчаса геологии , хотя она была возвращена морковку после объяснения учителя , что ' Геология » не должно быть прописано на его знаке, ' G жирной G ' . Он сказал, что мел был сформирован под водой миллионы лет , прежде чем от крошечных морских ракушек .
Это имело смысл , чтобы Tiffany . Иногда вы нашли маленькие окаменелости в мел . Но учитель не знаю много о кремень . Вы нашли кремни , сильнее , чем сталь , мелом , самый мягкий из пород . Иногда пастухи сколы кремнях , один кремень против другого , в ножей . Даже не лучший стальные ножи могут взять преимущество , как острый , как кремень .
И люди в то, что называется на Chalk ' старину ' вырыли ямы для него . Они были все еще там , глубокие ямы в переходящем зеленый , наполненные зарослях шип и ежевики.
Огромные, бугорками кремней еще появился в деревенских огородах тоже . Иногда они были больше, чем головы человека . Они часто смотрел , как руководителей , тоже . Они были настолько расплавленный и витой и изогнутые , что вы могли бы смотреть на кремень и увидеть почти ничего - лицо , странное животное , морское чудовище . Иногда более интересные из них будут поставлены на садовых стен , для шоу .
Старые люди называли эти " Calkins » , что означало « меловые детей » . Они всегда казалось ... странно Тиффани , как будто камень был стремится стать живым . Некоторые кремней выглядел кусочки мяса или костей , или что-то от плиты мясника , в темноте , под морем , казалось, чтомел пытался сделать формы живых существ .
Там не были просто мел ямы . Мужчины были всюду на Мела . Были каменные круги , половина опавшие и курганы как зеленые прыщи , где , как было сказано, вожди старину были захоронены вместе с их сокровища . Никто не показалось копаться в них , чтобы узнать.
Были странные рисунки в мел , тоже, что пастухи иногда сорняки , когда они отсутствовали на падения с стад и не было много, чтобы сделать . Мел был всего в нескольких дюймах под дерном . Копыт может длиться сезон , но рисунки продолжалось в течение тысяч лет . Они были фотографии лошадей и гигантов , но странно было то, что вы не могли видеть их должным образом отовсюду на земле . Они выглядели , как будто они были сделаны для зрителей в небе .
А потом были странные места, как Старика -Фордж, который был всего в четырех больших плоских камней расположены таким образом, они сделали вид наполовину похоронен хижине в стороне насыпи . Это было всего лишь несколько футов глубиной . Это не выглядело ничего особенного , но если вы кричали свое имя в нем , это было за несколько секунд до эхо вернулся .
Были признаки людей во всем мире . Мел был важным .
Тиффани оставил сдвига сараи далеко позади . Никто не смотрел . Жакет из овец не обратил внимания на все девушки движется без ноги касаются земли .
Низменности отпал за ней , и теперь она была должным образом на падениях . Только иногда бе овцы или крик канюк нарушается занято молчание , состоит из пчел гудит и бризы и звук тонны травы растущей каждую минуту .
По обе стороны от Tiffany Нак Мак Feegles побежал в разложенном виде рваной линии , глядя мрачно вперед .
Они прошли некоторые из курганов , не останавливаясь , и побежал вверх и вниз по бокам неглубокими долинами без паузы . И это было то , что Тиффани увидел ориентир впереди .
Это была небольшая отара овец . Были лишь немногие , недавно стригли , но всегда были несколько овец на этом месте сейчас . Strays превратится U
