Текст песни Terry Pratchett - The Wee Free Men - ch11 - Awakening
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Chapter 11 Awakening On the other side of the clearing, where the nut-cracking man had been at work, was the last nut, half as high as Tiffany. And it was rocking gently. The cracker took a swipe at it with the hammer, and it rolled out of the way. See what’s really there… said Tiffany to herself, and laughed. The Queen gave her a puzzled look. ‘You find this funny?’ she demanded. ‘What’s funny about this? What is amusing about this situation?’ ‘I just had a funny thought,’ said Tiffany. The Queen glared, as people without a sense of humour do when they’re confronted with a smile. You’re not very clever, thought Tiffany. You’ve never needed to be. You can get what you want just by dreaming it. You believe in your dreams, so you never have to think . She turned and whispered to Roland, ‘Crack the nut! Don’t worry about what I do, crack the nut!’ The boy looked at her blankly. ‘What did you say to him?’ snapped the Queen. ‘I said goodbye,’ said Tiffany, holding on tightly to her brother. ‘I’m not handing my brother over, no matter what you do!’ ‘Do you know what colour your insides are?’ said the Queen. Tiffany shook her head mutely. ‘Well, now you’ll find out,’ said the Queen, smiling sweetly. ‘You’re not powerful enough to do anything like that,’ said Tiffany. ‘You know, you are right,’ said the Queen. That kind of physical magic is, indeed, very hard. But I can make you think I’ve done the most… terrible things. And that, little girl, is all I need to do. Would you like to beg for mercy now? You may not be able to later.’ Tiffany paused. ‘No-o,’ she said at last. ‘I don’t think I will.’ The Queen leaned down. Her grey eyes filled Tiffany’s world. ‘People here will remember this for a long time,’ she said. ‘I hope so,’ said Tiffany. ‘Crack… the… nut.’ For a moment the Queen looked puzzled again. She was not good at dealing with sudden changes. ‘What?’ ‘Eh? Oh… right,’ muttered Roland. ‘What did you say to him?’ the Queen demanded, as the boy ran towards the hammer man. Tiffany kicked her on the leg. It wasn’t a witch thing. It was so nine years old, and she wished she could have thought of something better. On the other hand, she had hard boots and it was a good kick. The Queen shook her. ‘Why did you do that?’ she said. ‘Why won’t you do what I say? Everyone could be so happy if only they’d do what I say!’ Tiffany stared at the woman’s face. The eyes were grey now, but the pupils were like silver mirrors. I know what you are, said her Third Thoughts. You’re something that’s never learned anything. You don’t know anything about people. You’re just… a child that’s got old. ‘Want a sweetie?’ she whispered. There was a shout behind her. She twisted in the Queen’s grip, and saw Roland fighting for the hammer. As she watched he turned desperately and raised the heavy thing over his head, knocking over the elf behind him. The Queen pulled her round savagely as the hammer fell. ‘Sweetie?’ she hissed. ‘I’ll show you swe—’ ‘Crivens! It’s the Quin! An’ she’s got oour kelda, the ol’ topher!’ ‘Nae quinl Nae laird! Wee Free Men!’ ‘I could murrrder a kebab!’ ‘Get her!’ Tiffany might have been the only person, in all the worlds that there are, to be happy to hear the sound of the Nac Mac Feegle. They poured out of the smashed nut. Some were still wearing bow ties. Some were back in their kilts. But they were all in a fighting mood and, to save time, were fighting with one another to get up to speed. The clearing… cleared. Real or dreams, the people could see trouble when it rolled towards them in a roaring, cursing, red and blue tide. Tiffany ducked out of the Queen’s grasp and, still holding Wentworth, hurried into the grasses to watch. Big Yan ran past, carrying a struggling full-sized elf over his head. Then he stopped suddenly, and tossed it high over the clearing. ‘An’ away he goes, right on his heid! ’ he yelled, then turned and ran back into the battle. Смотрите также:
Все тексты Terry Pratchett - The Wee Free Men >>> |
|
Глава 11
Пробуждение
С другой стороны поляны , где гайка взлома человек был на работе , был последним гайка , вдвое ниже, чем Tiffany . И это был покачиваясь . Взломщик принял удар на него с молотком , и она покатилась в сторону .
Посмотрите, что на самом деле есть ... сказал Тиффани себе , и смеялись .
Королева дала ей озадаченный взгляд . ' Вы найдете это смешно ? Спросила она . ' Что забавно об этом ? Что забавно в этой ситуации ?
"Я просто был забавный мысль , ' сказала Тиффани . Королева посмотрела , как люди без чувства юмора делать, когда они сталкиваются с улыбкой .
Ты не очень умный , думал Тиффани . Вы никогда не должны были быть. Вы можете получить то, что вы хотите , просто мечтает его . Вы верите в свои мечты , так что вы никогда не должны думать .
Она повернулась и прошептала Роланду , ' Crack гайку ! Не волнуйтесь о том, что я , расколоть орех !
Мальчик посмотрел на нее безучастно .
' Что ты ему сказал? ' Отрезал королева .
' Я попрощался , сказал Тиффани , держась плотно к брату . «Я никогда не буду вручать моего брата над , независимо от того, что вы делаете ! "
' Вы знаете, какой цвет ваших внутренности ? Сказала Королева . Тиффани покачала головой молча .
«Ну , теперь вы узнаете , ' сказала Королева , сладко улыбаясь.
' Ты не достаточно силен, чтобы сделать что-нибудь подобное , ' сказала Тиффани .
«Вы знаете , вы правы , ' сказала Королева . Это вид физической магии , действительно, очень трудно . Но я могу заставить вас думать , что я сделал больше всего ... ужасные вещи . И что , девочка , все что мне нужно делать . Хотите , чтобы просить и получите милости ? Вы не можете быть в состоянии позже ' .
Тиффани остановился . ' Нет -о , ' сказала она наконец . «Я не думаю, что будет ».
Королева наклонился . Ее серые глаза наполнились мир Тиффани . ' Люди здесь будут помнить это в течение долгого времени , " сказала она .
«Я надеюсь на это, ' сказала Тиффани . ' Crack ... на ... гайку .
На мгновение королева выглядела снова озадачил . Она не была хорошо дело с внезапным изменениям . "Что?"
' А? Ох ... Ладно, пробормотал Роланд.
' Что ты ему сказал? ' Королева потребовала , как мальчик побежал к молотка человека .
Тиффани пнул ее по ноге . Это не была ведьмой вещь . Это было так девять лет , и ей хотелось что-то придумал лучшего . С другой стороны , она должна была жесткие ботинки и это был хороший удар .
Королева встряхнул ее . «Почему ты это сделал ? " Сказала она . ' Почему ты не хочешь делать то, что я говорю ? Каждый мог бы так счастлив , если только они будут делать то, что я говорю!
Тиффани посмотрела на лицо женщины . Глаза были серые сейчас , но зрачки были как серебряные зеркала .
Я знаю, что вы , говорит, что ее Третьи Мысли . Ты то, что никогда не узнал ничего . Вы ничего о людях не знаю . Ты просто ... ребенка , который получил старый .
' Хотите конфетку ? Прошептала она .
Был крик позади нее . Она крутится в тисках королевы , и увидел Роланда борется за молотком . Как она смотрела ему исполнилось отчаянно и поднял тяжелую вещь над головой , опрокинув эльфа позади него .
Королева вытащил ее круглый жестоко , какмолоток упал . ' Конфетка ? Прошипела она . «Я покажу вам шведскими '
' Crivens ! ЭтоКвин ! ' У нее есть oour Kelda , ПР ' Тофер ! '
' Nae quinl Nae Лэрд ! Ви Free Men !
«Я мог murrrder шашлык !
' Получить ее!
Тиффани , возможно, был единственным человеком , во всех мирах , что существуют , чтобы быть счастливым , чтобы услышать звук Нак Мак Feegle .
Они высыпали из разбитой гайкой . Некоторые все еще носили галстуки-бабочки . Некоторые вернулись в свои килты .
Но все они были в боевом настроении и , чтобы сэкономить время , боролись друг с другом , чтобы получить до скорости .
Очистное ... очищается. Настоящее или мечты , люди могли видеть проблемы, когда она покатилась к ним в ревущим , злословия , красного и синего прилива .
Тиффани нырнул из рук королевы и , все еще держа Вентворт , поспешил в травах смотреть .
Большой Ян пробегая мимо , неся борется полноразмерную эльфа над головой . Затем он внезапно остановился , и бросил его высоко над поляной .
'' Далеко он идет , прямо на его Heid ! ' Кричал он , затем повернулся и побежал обратно в бой .
