Текст песни William Shakespeare - Twelfth Night - Acts 4, 5
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Twelfth Night Cast Olivia ...................................Amanda Root Orsino..................................Jonathan Firth Viola ....................................Niamh Cusack Malvolio ..............................Julian Glover Sir Toby Belch ....................Dinsdale Landen Sir Andrew Aguecheek .......Richard Cordery Feste ....................................Paterson Joseph Sebastian.............................Will Keen Maria...................................Maggie McCarthy Antonio................................Alex Lowe Fabian.................................Peter Gunn Curio ...................................Scott Cherry Valentine .............................Neil Stuke Play description Act IV Scene 1. Outside Olivia’s house, Feste mistakes Sebastian for Cesario. Sir Andrew appears and strikes the young man, who retaliates with enthusiasm. Olivia arrives and invites Sebastian into her home. Scene 2. Maria gets Feste to disguise himself as Sir Topas the curate. He goes to Malvolio, who has been locked in a dark cellar. The steward begs him to fetch Olivia; finally, Sir Topas/Feste agrees to find him a light and writing materials. Scene 3. Olivia enters with a priest and asks Sebastian to accompany her to the chapel so that they can be married. Confused but enchanted, he agrees. Act V Scene 1. While the Duke and Viola are waiting to see Olivia, the officers return with Antonio, who accuses Viola of gross ingratitude. Olivia compounds Viola’s confusion by reproaching her for faithlessness. When the priest confirms that Olivia is Cesario’s wife, even the Duke rejects Viola. Sir Andrew and a drunken Sir Toby burst in; they claim that Cesario has beaten them. The mystery is explained when Sebastian enters and he and Viola recognize each other as brother and sister. Malvolio shows Olivia the faked letter; she guesses that it was written by Maria. Fabian explains that Maria was put up to it by Sir Toby, who has married her in recompense. Malvolio vows revenge on them all. Orsino predicts that when he sees Viola in feminine clothes, she will become “Orsino’s mistress and his fancy’s queen.” Смотрите также:
Все тексты William Shakespeare >>> |
|
Двенадцатая ночь
В ролях
Оливия ................................... Аманда Рут
Орсино .................................. Джонатан Ферт
Виола .................................... Ниам Кьюсак
Мальволио .............................. Джулиан Гловер
Сэр Тоби Белч .................... Динсдейл Ланден
Сэр Эндрю Агуечик ....... Ричард Кордери
Фест .................................... Патерсон Джозеф
Себастьян ............................. Уилл Кин
Мария ................................... Мэгги Маккарти
Антонио ................................ Алекс Лоу
Фабиан ................................. Питер Ганн
Curio ................................... Скотт Черри
Валентина ............................. Нил Стук
Описание игры
Акт IV
Сцена 1. Вне дома Оливии Фест принимает Себастьяна за Сезарио. Сэр Эндрю появляется и наносит удар
молодой человек, который принимает ответные меры с энтузиазмом. Приходит Оливия и приглашает Себастьяна в свой дом.
Сцена 2. Мария заставляет Фесту маскироваться под сэра Топаса. Он идет к Мальволио, который имеет
был заперт в темном погребе. Управляющий умоляет его забрать Оливию; наконец, сэр Топас / Фесте соглашается
найди ему свет и написание материалов.
Сцена 3. Оливия входит со священником и просит Себастьяна сопровождать ее в часовню, чтобы они могли
быть женатым. Смущенный, но очарованный, он соглашается.
Акт V
Сцена 1. Пока герцог и Виола ждут встречи с Оливией, офицеры возвращаются с Антонио, который
обвиняет Виолу в грубой неблагодарности. Оливия усугубляет замешательство Виолы, упрекая ее за
неверность. Когда священник подтверждает, что Оливия является женой Сезарио, даже герцог отвергает Виолу. Сэр
Эндрю и пьяный сэр Тоби ворвались; они утверждают, что Сезарио избил их. Тайна
объяснил, когда входит Себастьян, и он и Виола узнают друг друга как брата и сестру. Malvolio
показывает Оливии фальшивое письмо; она догадывается, что это было написано Марией. Фабиан объясняет, что Мария была
смириться с этим сэр Тоби, который женился на ней в качестве компенсации. Мальволио клянется отомстить им всем.
Орсино предсказывает, что когда он увидит Виолу в женской одежде, она станет «любовницей Орсино и
королева его фантазии.
