Текст песни Паваротти - Памяти Каррузо
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
Здесь, где сверкает море и дует сильный ветер, на старой террасе у Соррентийского залива мужчина обнимает девушку, потом, со слезами на глазах, чистым голосом продолжает петь: Я тебя очень люблю, очень очень сильно, ты знаешь, это уже стало цепью, от этого кипит кровь в венах. Он увидел свет, идущий с моря, и вспомнил ночи там, в Америке, но это были только огни рыбачьих лодок и белый след от винта за кормой. Он почувствовал печаль в музыке и встал из-за рояля. Но когда он увидел, как луна выходит из-за тучи, даже смерть показалась ему мягче. Он посмотрел в глаза девушки – глаза зеленые, как море, но вдруг покатилась слеза, и ему показалось, что он тонет. [Рефрен] Сила оперы, где каждая драма поддельна, в которой немного грима и актерская игра делают тебя другим человеком. Но глаза, которые на тебя смотрят, такие близкие и настоящие, заставляют тебя забыть слова и путают мысли. И становятся незначительными даже ночи там, в Америке, ты оборачиваешься и видишь свою жизнь уходящей как след от винта за кормой. Ах, да, жизнь кончается, но он об этом больше не думал, наоборот, он чувствовал себя по-настоящему счастливым и продолжал свою песню: Смотрите также:Все тексты Паваротти >>> |
|
Here, where the sea sparkles and a strong wind blows,
on the old terrace by the Gulf of Sorrento
a man hugs a girl
then, with tears in her eyes, she continues to sing in a clear voice:
I love you very much, very very much, you know,
it has already become a chain, from this boils blood in the veins.
He saw the light coming from the sea, and remembered the nights there in America,
but it was only the lights of fishing boats and the white trail of propeller behind the stern.
He felt sadness in the music and stood up from the piano.
But when he saw the moon coming out from behind a cloud,
even death seemed softer to him.
He looked into the girl’s eyes — eyes green as the sea,
but suddenly a tear rolled, and it seemed to him that he was drowning.
[Refrain]
The power of the opera, where every drama is fake,
in which a little makeup and acting make you a different person.
But the eyes that look at you are so close and real
make you forget words and confuse thoughts.
And even nights there in America become insignificant
you turn around and see your life passing
as a trace from the propeller behind the stern.
Oh yes, life ends, but he no longer thought about it,
on the contrary, he felt truly happy
and continued his song:
