Текст песни Балабанов Юрий - Брейгель
На этой странице находится текст песни Балабанов Юрий - Брейгель, а также перевод песни и видео или клип.
|
Поэзия — Анатолий Горющкин Музыка —Юрий Балабанов Аранжировка — Окуджава мл. Мне помнится у Брейгеля в «Зиме» Впервые я почувствовал пространство – Холодное, как скрип саней, Просторное, как плащ фламандца. Пространство воли, заключённой в холст, И усечённой гранью чёрной рамы, Пространство чувства, собранного в горсть Привычными руками. Из-под саней зима просилась вон, И растекалась суриком и стужей По загрунтованному полотну, И силилась махнуть наружу… Поля твердели, стыли города, Крестьяне цепенели в странном танце, И растекалась мёртвая вода Пластами в ледяном пространстве. И всё в меня как будто перешло, И всё во мне как будто озарилось, Назло пространству, времени назло, Моя дорога смыслом озарилась! |
Poetry - Anatoly Goryuschkin
Music - Yuri Balabanov
Arranged - Okudzhava ml.
I remember Bruegel in the " Winter "
The first time I felt the space -
Cold as creaking sledge
Spacious , like a cloak Fleming .
Space will enclosed in canvas,
And truncated edge black frame ,
Space sense , collected a handful
Familiar hands.
From his sleigh winter begged out,
Minium and flow and chill
On primed canvas ,
And struggled to pull out ...
Field hardened , pained from the grip of the city,
Peasants numb in a strange dance
Dead water and flow
Layers in the ice space.
And everything in me as if passed ,
And everything in me as if lit up
Spite space, time out of spite,
My sense was lit road !