Текст песни John Gielgud - Shakespeare Sonnets 100,103-105
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
100 Where art thou Muse that thou forget'st so long, To speak of that which gives thee all thy might? Spend'st thou thy fury on some worthless song, Darkening thy power to lend base subjects light? Return forgetful Muse, and straight redeem, In gentle numbers time so idly spent, Sing to the ear that doth thy lays esteem, And gives thy pen both skill and argument. Rise resty Muse, my love's sweet face survey, If time have any wrinkle graven there, If any, be a satire to decay, And make time's spoils despised everywhere. Give my love fame faster than Time wastes life, So thou prevent'st his scythe, and crooked knife. _______________ 103 Alack what poverty my muse brings forth, That having such a scope to show her pride, The argument all bare is of more worth Than when it hath my added praise beside. O blame me not if I no more can write! Look in your glass and there appears a face, That over-goes my blunt invention quite, Dulling my lines, and doing me disgrace. Were it not sinful then striving to mend, To mar the subject that before was well? For to no other pass my verses tend, Than of your graces and your gifts to tell. And more, much more than in my verse can sit, Your own glass shows you, when you look in it. 104 To me fair friend you never can be old, For as you were when first your eye I eyed, Such seems your beauty still: three winters cold, Have from the forests shook three summers' pride, Three beauteous springs to yellow autumn turned, In process of the seasons have I seen, Three April perfumes in three hot Junes burned, Since first I saw you fresh which yet are green. Ah yet doth beauty like a dial hand, Steal from his figure, and no pace perceived, So your sweet hue, which methinks still doth stand Hath motion, and mine eye may be deceived. For fear of which, hear this thou age unbred, Ere you were born was beauty's summer dead. 105 Let not my love be called idolatry, Nor my beloved as an idol show, Since all alike my songs and praises be To one, of one, still such, and ever so. Kind is my love to-day, to-morrow kind, Still constant in a wondrous excellence, Therefore my verse to constancy confined, One thing expressing, leaves out difference. Fair, kind, and true, is all my argument, Fair, kind, and true, varying to other words, And in this change is my invention spent, Three themes in one, which wondrous scope affords. Fair, kind, and true, have often lived alone. Which three till now, never kept seat in one. Смотрите также:
Все тексты John Gielgud >>> |
|
100
Где ты Muse что ты forget'st так долго,
Если говорить о то, что дает тебе всю мощь твоего?
Spend'st ты негодование Твое на какой-то никчемной песни,
Затемнение силу Твою, чтобы придать базовым предметам свет?
Вернуться забывчивый Muse, и прямо выкупить,
В нежных чисел раз так лениво провел,
Пойте на ухо, что делает ли твой лежит достоинства,
И дает твою ручку навыков и аргумент.
Повышение Resty Muse, сладкий опрос лица Моя любовь, в
Если время есть какие-либо морщин изваянный там,
Если таковые имеются, быть сатира распадаться,
И сделать портит Времени презирал везде.
Передай мою любовь славу быстрее, чем к потере времени жизни,
Так ты prevent'st свою косу, и кривые нож.
_______________
103
Увы, что такое бедность моя муза приносит,
Что наличие такого объема, чтобы показать свою гордость,
Аргумент все голые имеет более стоит
Чем тогда, когда он имеет свою дополнительное похвалы рядом.
O не вините меня нет, если я больше не могу писать!
Посмотрите в вашем стакане и появляется лицо,
Это более-идет мой тупой изобретение совсем,
Притупление мои строки, и делать мне позор.
Если бы это было не греховно, то стремление исправиться,
Для испортить предмет, который до этого был хорошо?
Ибо никакой другой проход мои стихи правило,
Чем ваших милостей и даров ваших, чтобы сказать.
И больше, намного больше, чем в моих стихах можно посидеть,
Ваш собственный стекло показывает вам, когда вы смотрите в него.
104
Для меня справедливой друга, вы никогда не можете быть старой,
Ибо, как вы были, когда впервые ваш глаз Я посмотрел,
Такое, кажется, ваша красота еще: три зимы холодные,
Есть в лесах покачал гордость Три лета »,
Три прекрасный пружины на желтый осенью оказалось,
В процессе сезонов я видел,
Три апреля Духи в трех горячих Юнес сожжены,
Так сначала я видел, как ты свежий, которые еще зеленые.
А еще творит красоту, как набора стороны,
Украсть из своей фигуре, и не торопитесь не воспринимал,
Так что ваш сладкий оттенок, который мне кажется еще Станет ли стоять
Спасли движения, и мои глаза могут быть обмануты.
Из-за боязни, которые, услышав это возраст ты плохо воспитанный,
Эре вы родились было лето красавицы умер.
105
Давайте не моя любовь можно назвать идолопоклонством,
Ни мои возлюбленные, как идол шоу,
Поскольку все так, что мои песни и хвалы быть
Для одного, одного, еще такие, а все так.
Вид моя любовь сегодня, завтра рода,
Тем не менее постоянны в чудесной совершенству,
Поэтому мой стих постоянство ограничивается,
Одна вещь, выражая, оставляет разницу.
Ярмарка, добрый, и правда, все мои аргументы,
Ярмарка, добрый, и правда, различной другим словами,
И в результате данного изменения, мое изобретение провел,
Три темы в одном, который дает чудесный объем.
Ярмарка, добрый, и правда, часто жил один.
Какие три до сих пор не держали место в одном.
