Текст песни John Gielgud - Shakespeare Sonnets 115-117,119
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
115 Those lines that I before have writ do lie, Even those that said I could not love you dearer, Yet then my judgment knew no reason why, My most full flame should afterwards burn clearer, But reckoning time, whose millioned accidents Creep in 'twixt vows, and change decrees of kings, Tan sacred beauty, blunt the sharp'st intents, Divert strong minds to the course of alt'ring things: Alas why fearing of time's tyranny, Might I not then say 'Now I love you best,' When I was certain o'er incertainty, Crowning the present, doubting of the rest? Love is a babe, then might I not say so To give full growth to that which still doth grow. 116 Let me not to the marriage of true minds Admit impediments, love is not love Which alters when it alteration finds, Or bends with the remover to remove. O no, it is an ever-fixed mark That looks on tempests and is never shaken; It is the star to every wand'ring bark, Whose worth's unknown, although his height be taken. Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks Within his bending sickle's compass come, Love alters not with his brief hours and weeks, But bears it out even to the edge of doom: If this be error and upon me proved, I never writ, nor no man ever loved. 117 Accuse me thus, that I have scanted all, Wherein I should your great deserts repay, Forgot upon your dearest love to call, Whereto all bonds do tie me day by day, That I have frequent been with unknown minds, And given to time your own dear-purchased right, That I have hoisted sail to all the winds Which should transport me farthest from your sight. Book both my wilfulness and errors down, And on just proof surmise, accumulate, Bring me within the level of your frown, But shoot not at me in your wakened hate: Since my appeal says I did strive to prove The constancy and virtue of your love. ______________ 119 What potions have I drunk of Siren tears Distilled from limbecks foul as hell within, Applying fears to hopes, and hopes to fears, Still losing when I saw my self to win! What wretched errors hath my heart committed, Whilst it hath thought it self so blessed never! How have mine eyes out of their spheres been fitted In the distraction of this madding fever! O benefit of ill, now I find true That better is, by evil still made better. And ruined love when it is built anew Grows fairer than at first, more strong, far greater. So I return rebuked to my content, And gain by ills thrice more than I have spent. Смотрите также:
Все тексты John Gielgud >>> |
|
115
Эти линии, что я до этого листа сделать ложь,
Даже те, кто сказал, что я не мог любить тебя дороже,
Тем не менее, то суд Мой не знал никаких причин, почему,
Мой самый полный пламя должно впоследствии сжечь яснее,
Но время расплаты, чья millioned аварии
Ползучести "меж обетов, и изменение постановления королей,
Тан священная красота, тупой sharp'st намерения,
Переадресация сильные умы на протяжении alt'ring вещей:
Увы, почему опасаясь тирании Времени,
Может я не то говорю "Теперь я люблю тебя лучше"
Когда я был уверен, o'er отсутствие уверенности,
Коронация настоящее, недоумевая, о других?
Любовь детка, то, возможно, я бы не сказал так
Чтобы дать полный рост тому, что до сих пор открылось расти.
116
Позвольте мне не к браку истинных умов
Признайтесь препятствий, любовь это не любовь
Который изменяет, когда это изменение находит,
Или изгибы с удаления удалить.
О нет, это все неподвижной отметки
Это выглядит на бури и никогда не встряхивают;
Это звезда каждый wand'ring коры,
Чей стоит неизвестно, хотя его высота будет принято.
Любовь не дурак Time, хотя розовых губ и щек
В компас его изгиба серпом приходят,
Любовь изменяет не с его короткие часы и недели,
Но несет его даже до края гибели:
Если это ошибка, и на меня оказалось,
Я никогда не предписание, ни никто никогда не любил.
117
Обвинять меня так, что я scanted всего,
В чем я должен ваши большие пустыни погасить задолженность,
Забыли от вашего дорогого любят называть,
Куда все облигации делать связать меня с каждым днем,
Что у меня часто было с неизвестными сознании,
А если учесть, что при нажатии собственный дорогой купленный право,
То, что я поднял парус всем ветрам
Который должен транспортировать меня дальше от вашего взгляда.
Закажите и мой своеволие и ошибки вниз,
И только на доказательства догадаться, накапливаются,
Принеси мне в уровне вашего нахмурившись,
Но стрелять не на меня в пробуждают ненависти:
Так как мой обращении говорится, я стремиться доказать,
Постоянство и добродетель твоей любви.
______________
119
Что зелья я выпил сирены слез
Дистилляции из limbecks фол, как ад изнутри,
Применение страхи надежды и надежды к страхам,
Тем не менее потери, когда я увидел, что мой сам, чтобы выиграть!
Что ужасно ошибки имеет мое сердце стремится,
Несмотря на то, что она не имеет думал это сам так благословил никогда!
Как есть глаза мои из своих сферах были установлены
В отвлечения этого мирской лихорадки!
О преимуществом болен, теперь я найти истину
Это лучше, зло все еще сделано лучше.
И разрушили любовь, когда она построена заново
Растет справедливее, чем на первый, более сильный, гораздо больше.
Так я возвращаюсь запретил в моем содержании,
И выиграет от бед трижды больше, чем я потратил.
