Текст песни John Gielgud - Shakespeare Sonnets 128-131
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
|
128 How oft when thou, my music, music play'st, Upon that blessed wood whose motion sounds With thy sweet fingers when thou gently sway'st The wiry concord that mine ear confounds, Do I envy those jacks that nimble leap, To kiss the tender inward of thy hand, Whilst my poor lips which should that harvest reap, At the wood's boldness by thee blushing stand. To be so tickled they would change their state And situation with those dancing chips, O'er whom thy fingers walk with gentle gait, Making dead wood more blest than living lips, Since saucy jacks so happy are in this, Give them thy fingers, me thy lips to kiss. 129 Th' expense of spirit in a waste of shame Is lust in action, and till action, lust Is perjured, murd'rous, bloody full of blame, Savage, extreme, rude, cruel, not to trust, Enjoyed no sooner but despised straight, Past reason hunted, and no sooner had Past reason hated as a swallowed bait, On purpose laid to make the taker mad. Mad in pursuit and in possession so, Had, having, and in quest, to have extreme, A bliss in proof and proved, a very woe, Before a joy proposed behind a dream. All this the world well knows yet none knows well, To shun the heaven that leads men to this hell. 130 My mistress' eyes are nothing like the sun, Coral is far more red, than her lips red, If snow be white, why then her breasts are dun: If hairs be wires, black wires grow on her head: I have seen roses damasked, red and white, But no such roses see I in her cheeks, And in some perfumes is there more delight, Than in the breath that from my mistress reeks. I love to hear her speak, yet well I know, That music hath a far more pleasing sound: I grant I never saw a goddess go, My mistress when she walks treads on the ground. And yet by heaven I think my love as rare, As any she belied with false compare. 131 Thou art as tyrannous, so as thou art, As those whose beauties proudly make them cruel; For well thou know'st to my dear doting heart Thou art the fairest and most precious jewel. Yet in good faith some say that thee behold, Thy face hath not the power to make love groan; To say they err, I dare not be so bold, Although I swear it to my self alone. And to be sure that is not false I swear, A thousand groans but thinking on thy face, One on another's neck do witness bear Thy black is fairest in my judgment's place. In nothing art thou black save in thy deeds, And thence this slander as I think proceeds. Смотрите также:
Все тексты John Gielgud >>> |
|
128
Как часто, когда ты, моя музыка, музыка play'st,
По этой благословенной древесине которого звуки движения
С твоих будет сладка, пальцами, когда ты нежно sway'st
Жилистый согласие, что ухо мое путает,
Должен ли я завидую тем гнезда, что ловкий прыжок,
Для поцеловать тендер внутрь руку твою,
Несмотря на то, моих бедных губ, которые должны что урожай Рип,
В смелости Вуда Тобою краснея позицию.
Быть так щекотали они меняют свое состояние
И ситуация с тех танцевальных фишек,
Над кем пальцы твои ходить с нежным походкой,
Создание сухостой более благословенным, чем живые губы,
С дерзкие гнезда так счастливы в этом,
Дайте им пальцы твои, мне губы твои целовать.
129
Расходы Th 'духа в отходы стыда
Похоть в действии, и до действий, похоти
Является ложные показания, murd'rous, кровавый полный вины,
Savage, экстрим, грубым, жестоким, не доверять,
не Понравилась нет раньше, но презирал прямо,
Прошлое причина не травил, и не успел
Прошлое причина ненавидел как проглотил наживку,
С целью заложил, чтобы продавец с ума.
Mad в погоне и в распоряжении, так,
Если бы, имея, в поисках, чтобы крайности,
Блаженство в доказательство и доказал, очень горе,
Перед радости предлагаемой за сон.
Все это мир, но хорошо знает, никто не знает, ну,
Избегать небо, что приводит людей к этому аду.
130
Глаза моего возлюбленной не что иное, как солнце,
Coral гораздо более красный, чем ее губы красные,
Если снег белый, то почему ее груди серовато:
Если волосы будут провода, черный провода растут на голове:
Я видел розы damasked, красный и белый,
Но таких роз не видите, что я на щеках,
А в некоторых духов есть еще удовольствие,
Чем в дыхании, что с моей любовницей пахнет.
Я люблю слушать, как она говорит, но я хорошо знаю,
Эта музыка имеет гораздо более приятный звук:
Я допускаю, я никогда не видел богиня идти,
Моя хозяйка, когда она ходит вступает на землю.
И все же небом, я думаю, что моя любовь как редко,
Как и любой она опровергается с ложным сравнения.
131
Ты как тиранический, так как ты,
Как те, чья красота гордо сделать их жестоко;
Для хорошо ты know'st моему дорогому заботливой сердце
Ты самый справедливый и самый драгоценный камень.
Тем не менее, добросовестно некоторые говорят, что ты вот,
Твое лицо не имеет и власть, чтобы заняться любовью стон;
Сказать, что они заблуждаются, я не смею быть таким смелым,
Хотя я клянусь моей личности в одиночку.
А чтобы быть уверенным, что это не ложь, клянусь,
Тысяча стоны, но думать о лицем Твоим,
Один на чужой шее, свидетельствуют медведя
Твой черный цвет честными в месте моему мнению годов.
В чем же ты, черный сохранить в делах твоих,
И оттуда эту клевету, как я думаю, продолжается.
